Atternatt

À Noite

Atternatt

O nevoeiro chegaDet velter dis
À uma costa de geloMot kyst av is
Pelo mar de invernoVed vinterhav
Tão cinzento e rigorosoSaa graatt og hardt
Frio e escuroOg raatt og svart
Como o interior de uma sepulturaSom indre grav

Em um caminho de desgraçaPaa vaandesti
Nas colinas do passadoI fordums li
Perto da água congeladaVed iskaldt vann
Você veráSkal du faa
O frio caminhandoSe kulden gaa
Na forma de um homemI form av mann

Nos becos obscurosI Bjoergvins graa
E ocultosObskure og
De BergenOkkulte smau
À NoiteAtternatt
Possuída pelo demônioDemonbesatt
Te levará a morteVil se deg dau

Aqui, um portão é guardadoHer voktes port
Em verde e pretoI groent og sort
Por uma antiga serpenteAv gammel orm
E o coração se apertaOg hjertet vris
Em louvor ao ReiTil Kongens pris
Em uma tempestade carnívoraI rovdyrstorm

A venda de almasSjelesalg
Resulta em escolhas sombriasGir dunkle valg
E escurece o SolOg demper sol
Observe e ajoelhe-seSe og knel
Enquanto a alma norueguesaNaar Nordmanns sjel
Se transforma em um ninho de víborasBlir ormebol

Pois o Diabo voaFor Fanden flyr
Nos animais da noiteI nattens dyr
Semeando grãos de dorSaar vonde korn
À noiteVaar nattestid
Avista o portão abertoSer porten vid
Em LyderhornPaa Lyderhorn

Pela honra da Noruega, devemos matarFor Norges aere maa vi drepe
As sementes do legadoArvens froe
Vamos espalharSkal vi stroe
Nós empunhamos o chicote nórdicoFor vi svinger Nordens svepe
Da neve eternaAv evig snoe
Deixe o Sol morrerLa solen doe

Veja as nuvens escuras se reuniremSe de dunkle skyer sveve
Para a caçada de invernoFor vinterjakt
Em um pacto diabólicoI djevlepakt
Quando cerramos o punho da NoruegaNaar vi knytter Norges neve
Nas vestes do SenhorI Herrens drakt
Contra esplendor eternoMot evig prakt

Cabeças curvadas em vergonhaHoder boeyd i skam
Humanos tornam-se coxosMenneske blir lam
Cabeças erguidas em honraHoder hoeyt i aere
Nós carregaremos a bandeiraFanen skal vi baere