Hordalands Doedskvad Pt. IV

Poemas de Morte de Hordaland Pt. IV

Hordalands Doedskvad Pt. IV

Um barco com curso constante em direção ao seu coraçãoEn farkost med stø kurs mot dit hjerte
Saltando com a presa em sua bocaByksende med byttet i munn
Dos porões imundos da minha almaFra min sjels skitne kjeller
Onde a vida foi planejada, mas nada viveHvor liv var planlagt men intet lever
Os últimos desejos do mortoAvdødes siste ønske
NevoeiroTaakebanker
UrnaUrne
Um velho muito jovem para viverEn gammel mann for ung for å leve
O anjo do suicídio chega em casa para vocêSelvmordsengelen kommer hjem til deg
Oferece armas que abrem o crânioOverstreker våpen som gjør skallen åpen
Para o resto dos destroços lavados em terra em minha casaFor resten av vraket skylte i land hos meg
Gloriosa seja a mentira do mentirosoÆre være løgner skets stikk
Dias cinzentosGrå dager
Noites negrasSvarte netter
Um rosto esmagado com um olhar mortoEn forsmådd ansikt med dødt blikk
Mas eu sou uma floresta cheia de goblinsMen jeg er en skog full av vetter
Disposto a matar esta noiteUt å drepe i natt
Uma nova fratura no corpoEt nytt brudd i kroppen
Promessa quebradaBrutt løfte
Você já tocou em um fantasma?Når du noensinne rørt ved et gjenferd