Part VII (Nattestid Ser Porten Vid )

Parte VII (À Noite Vê o Portão Aberto)

Part VII (Nattestid Ser Porten Vid )

O sol faz há muito tempo
Solen har for lengst
Estabeleceu seu curso atrás das montanhas
Sett sin bane bak fjell
Noite tranquila antes de tempestade de nevoeiro
Stille kveld foer skoddestorm
Uma noite para lembrar aqui
En natt aa minnes her
Entre árvores neuróticas e escuras
Blant nevrotiske moerke traer
Onde a lua toca fria como gelo
Hvor maanen streifer iskoldt
Em sua forma dolorosa
I sin sorgtunge form
Aqui, onde os anjos caíram
Her hvor engler styrtet
Engolidos no fundo do mar
Dypt i havsets svelg
Aqui, onde os anjos se afogaram
Her hvor engler druknet
Mortalmente atingidos por um raio
Doedsdoedt skutt av lyn
Vermelho, desce da parede da igreja
Roedt dett renner fra kirkevegg
E o animal no homem para a mente
Og dyr i mann for teften
A mão e a pé com arrepios
Paa haand og fot med raggeskjugg
E espuma ao redor da mandíbula enlouquecida
Og fraad om galne kjeften
O olho amarelo de lobo que reflete
Ulvgule oeyet som speiler
E vê na noite escura
Og ser i moerke natt
Do topo das montanhas e íngremes
Fra fjellet spist og bratt
Nunca se curva para o aperto do gelo
Hugrer aldri av frostens grep
Mais frio do que todos os milhares de resfriados
Kaldere enn alle de tusen kulder
Com o pássaro preto em um ombro tão pálido
Med svarte fuglen paa saa blek en skulder
Adornado com cicatrizes da corda da forca
Smykket med arr fra galgens rep