Dei Vil Alltid Klaga Og Kyta

Eles Sempre Vão Reclamar e Resmungar

Dei Vil Alltid Klaga Og Kyta

Eles sempre vão reclamar e resmungar
Dei vil alltid klaga og kyta
Que nós seguimos tão devagar e lentamente
At me ganga so seint og so smaatt
Mas eu acho que eles não precisam se preocupar
Men eg tenkjer, dei tarv ikkje syta
Nós vamos chegar, mesmo que não tão rapidamente
Me skal koma, um inkje so braadt

Sim, não avança rapidamente, não dá saltos
Ja, det skyt ikkje fram, so det dunar
(E não é de se admirar que seja assim)
(Som no ingen kann undrast uppaa)
Mas ele avança constantemente, sim, ele avança
Men det munar daa jamt, ja det munar
Então às vezes é uma alegria contemplar
So det stundom er Hugnad aa sjaa

Deixe-o seguir em frente, deixe-o deslizar!
Lat det ganga fram, lat det siga!
Apenas uma coisa eu peço e rezo
Berre eitt eg ynskjer og bed
Que não subamos tão alto
At me inkje so høgt maatte stiga
Que esqueçamos os costumes de nossos antepassados
At me gløyma vaar Fedra-Sed

Não vamos esquecer nossos antepassados
Lat oss inkje Forfederne gløyma
Enquanto viramos e mudamos tudo
Under alt, som me venda og snu
Pois eles nos deram uma herança para preservar
For dei gav oss ein Arv til aa gøyma
Ela é maior do que muitos imaginam
Han er større, en mange vil tru

Que seja reconhecido mais do que em palavras
Lat det merkast i meir en i Ordi
Que mantenhamos essa herança bem guardada
At me halda den Arven i Stand
Então, quando os antepassados olharem para a terra
At naar Federne sjaa att paa Jordi
Eles poderão reconhecer seu povo e sua terra
Dei kann kjenna sitt Folk og sitt Land