El Tipo de la Radio

O Cara da Rádio

El Tipo de la Radio

Liguei o rádio como um ritualPrendí la radio cómo en un ritual
Pagão misterioso e futebolísticoPagano misterioso y futbolero
Cruzei os dedos mais uma vezCrucé los dedos una vez más
Pelos colores do meu amorPor los colores de mi amor

Entrou meu time, hoje saiu pra ganharEntró mi cuadro hoy salió a matar
O mundo explode e eu tô morrendoExplota el mundo y yo me muero
Pela galena, ouço eles chegaremPor la galena los escucho entrar
Que meu coração explodaQue me reviente el corazón

Tô láEstoy ahí
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí
Sim, o cara da rádio me contaSí el tipo de la radio me lo cuenta
Eu subo em cada gol como uma pipaRemonto en cada gol una cometa
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí

Atrás dos parapeitos da solidãoTras los pretiles de la soledad
Ou das barras frias de uma celaO los barrotes fríos de una celda
Sobre o silêncio do hospitalSobre el silencio del hospital
O grito cinza do categrilEl grito gris del categril

Cruza os muros da razãoCruza los muros de la razón
Para o tempo e a amarguraDetiene el tiempo y la amargura
Como uma luz, distante é essa vozComo una luz, lejana es esa voz
Que faz meu país sonharQue hace soñar a mi país

Tô láEstoy ahí
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí
Sim, o cara da rádio me contaSí el tipo de la radio me lo cuenta
Eu subo em cada gol como uma pipaRemonto en cada gol una cometa
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí

O mensageiro que quebrou sua vozEl mensajero que rompió su voz
Chorando em mil façanhas impossíveisLlorando en mil hazañas imposibles
Pintou dribles no meu coraçãoPintó gambetas en mi corazón
Com seu presságio magistralCon su presagio magistral

Das suas palavras aprendi a esperarDe sus palabras aprendí a esperar
Algum milagre inesperadoAlgún milagro inesperado
A velha rádio vai gritar de novoLa vieja radio volverá a gritar
O gol furioso do finalEl gol furioso del final

Tô láEstoy ahí
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí
Sim, o cara da rádio me contaSí el tipo de la radio me lo cuenta
Eu subo em cada gol como uma pipaRemonto en cada gol una cometa
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí

Tô láEstoy ahí
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí
Sim, o cara da rádio me contaSí el tipo de la radio me lo cuenta
Eu subo em cada gol como uma pipaRemonto en cada gol una cometa
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí

Tô láEstoy ahí
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí
Sim, o cara da rádio me contaSí el tipo de la radio me lo cuenta
Eu subo em cada gol como uma pipaRemonto en cada gol una cometa
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí

Tô láEstoy ahí
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí
Sim, o cara da rádio me contaSí el tipo de la radio me lo cuenta
Eu subo em cada gol como uma pipaRemonto en cada gol una cometa
Já sei que não, mas eu tô láYa sé que no pero yo estoy ahí