Venga Con Su Tío

Vem com o Tio

Venga Con Su Tío

A pressa pelos bisnetos das minhas avósLa urgencia por los bisnietos de mis abuelas
Entrou a percorrer o bairro nesta primaveraEntró a recorrer el barrio esta primavera
As mães dos meus amigos já têm norasLas madres de mis amigos ya tienen nueras
Minhas primas juntam bercinhos e mamadeirasMis primas juntan cunitas y mamaderas

E entre tanta criança que está pra nascerY entre tanto crío que está por nacer
Penso que um afilhado vai me corresponderPienso que un ahijado me va a corresponder

Considerando que sou uma alma perdidaConsiderando que soy un alma perdida
E que tenho muito tempo nessa vida bandidaY que tengo para rato en la mala vida
Não existe pior exemplo pro molequeNo existe peor ejemplo para el botija
Do que dar pra mim pra eu corrigir o que éQue dárselo a un servidor pa' que lo corrija

Vem com o tio, que eu vou te levarVenga con su tío, que lo va a llevar
Pelo caminho errado, igual ao seu papaiPor el mal camino, como a su papá

Vou te levar pro vento das pradariasLo pienso llevar al viento de las praderas
Onde não cruzam fios nem estradas friasDonde no cruzan alambres ni carreteras
Bem longe dos quartéis e dos soldadosBien lejos de los cuarteles y los soldados
Não tente mandar em ninguém nem fazer recadosNo intente mandar a nadie ni hacer mandados

Que não te prendam a risada sob a botaQue no le arresten la risa bajo la bota
Nem te façam acreditar na missa dos patriotasNi le hagan creer la misa de los patriotas
Se pensam em acostumar você a arrastar derrotasSi piensan acostumbrarlo a arrastrar derrotas
Você já aprendeu descalço meus palavrõesUsted ya aprendió descalzo mis palabrotas

Vem com o tio, que eu vou te levarVenga con su tío, que lo va a llevar
Pelo caminho errado, igual ao seu papaiPor el mal camino, como a su papá

Que não te toque na vida entender o choroQue no le toque en la vida entender el llanto
Vão apagar suas feridas com esse cantoSe borrarán sus heridas con este canto
Que guarda os beijinhos das suas avósQue guarda los besuqueos de sus abuelas
Que vão costurar sua alma quando doerQue van a zurcirle el alma cuando le duela

A noite vai cuidar pra que a Lua cheiaLa noche se va a encargar que la Luna llena
Te leve até as margens onde te esperaLo lleve hasta las orillas donde lo espera
Uma mulher com a voz do vento distanteUna mujer con la voz del viento lejano
Com flores e borboletas entre as mãosCon flores y mariposas entre las manos

Vem com o tio, que eu vou te levarVenga con su tío, que lo va a llevar
Pelo caminho errado, igual ao seu papaiPor el mal camino, como a su papá

Vem com o tio, que eu vou te levarVenga con su tío, que lo va a llevar
Pelo caminho errado, igual ao seu papaiPor el mal camino, como a su papá