395px

Os Números Não Mentem

Tabaré Cardozo

Los Números No Mienten

Es medio hermano del hijo
Más loco que tuvo Momo
Vadea berenjenales
Con astucia y con aplomo

Desactivando las bombas
Saltando campos minados
Apagando los incendios
Que vienen de todos lados

El Vintén
Con calle y carpa, saca quién es quién
Sicología bolichera
De tiro largo la noche entera

El Vintén
Domina el paño, juna y sabe bien
Cómo colocar un caldo grueso
Y a quién le falta un vintén pa'l peso

Su mesa es la Santa Sede
De fieles y parroquianos
Ágora carnavalero
Para tirios y troyanos

Las sillas patas arriba
Sobre las mesas durmientes
Reza en su arcana tertulia
Que los números no mienten

El Vintén
En sus paseos nocturnos
Sale a lidiar con las fieras
Las que viven enjauladas

Y las que viven afuera
Noche por medio se cruza
Con las bestias deambulantes
Y a la otra noche se ocupa
De un tigre y un elefante

El Vintén

Os Números Não Mentem

É meio irmão do filho
Mais louco que o Momo teve
Enfrenta berenjenais
Com astúcia e com firmeza

Desativando as bombas
Saltando campos minados
Apagando os incêndios
Que vêm de todos os lados

O Vintén
Com rua e barraca, mostra quem é quem
Psicologia de boteco
De tiro longo a noite inteira

O Vintén
Domina o pano, vê e sabe bem
Como colocar um caldo grosso
E a quem falta um vintém pro peso

Sua mesa é a Santa Sé
De fiéis e fregueses
Ágora de carnaval
Para tios e troianos

As cadeiras de cabeça pra baixo
Sobre as mesas adormecidas
Reza em sua tertúlia arcana
Que os números não mentem

O Vintén
Em seus passeios noturnos
Sai pra lidar com as feras
As que vivem enjauladas

E as que vivem do lado de fora
A cada duas noites se cruza
Com as bestas vagantes
E na outra noite se ocupa
De um tigre e um elefante

O Vintén

Composição: Tabaré Cardozo