Lo Mismo Que Tu
Arroyito campero,
Que cruzas tu canto saltando contento
Cual niño travieso.
Sin pensar que el camino
Que sigues es largo y tortuoso
Lo mismo que el nuestro
De gurí te miraba...
Sentado a tu lado...
Y jugando con piedras
Tronquitos y huesos
Pensando: "qué lindo
Sería algún día
Seguir tu camino
Cantando y sonriendo."
Y de envidia o tal vez
De ignorancia,
Lo mismo que tu
Dije adiós a mis cerros
Siguiendo tu mismo destino
De arroyo o de río
Me hice mar
Y mas tarde
Silencio
Hoy quisiera volverme contigo
Regresar otra vez
A mis cerros
Mirar como cruzas contento y alegre
Saltando y jugando con piedras y huesos.
De gurí te miraba...
Sentado a tu lado...
Y jugando con piedras
Tronquitos y huesos
Pensando: "qué lindo
Sería algún día
Seguir tu camino
Cantando y sonriendo."
O Mesmo Que Você
Arroio do campo,
Que cruza seu canto pulando feliz
Como uma criança travessa.
Sem pensar que o caminho
Que você segue é longo e tortuoso
Igual ao nosso.
De guri eu te observava...
Sentado ao seu lado...
E brincando com pedras,
Galhos e ossos.
Pensando: "que lindo
Seria algum dia
Seguir seu caminho
Cantando e sorrindo."
E de inveja ou talvez
De ignorância,
Igual a você
Disse adeus aos meus morros.
Seguindo seu mesmo destino
De arroio ou de rio.
Me fiz mar
E mais tarde
Silêncio.
Hoje eu queria voltar com você
Retornar mais uma vez
Aos meus morros
Ver como você cruza feliz e alegre
Pulando e brincando com pedras e ossos.
De guri eu te observava...
Sentado ao seu lado...
E brincando com pedras,
Galhos e ossos.
Pensando: "que lindo
Seria algum dia
Seguir seu caminho
Cantando e sorrindo."
Composição: A. Tobar / Ramón Báez