Lo Mismo Que Tu

O Mesmo Que Você

Lo Mismo Que Tu

Arroio do campo,Arroyito campero,
Que cruza seu canto pulando felizQue cruzas tu canto saltando contento
Como uma criança travessa.Cual niño travieso.

Sem pensar que o caminhoSin pensar que el camino
Que você segue é longo e tortuosoQue sigues es largo y tortuoso
Igual ao nosso.Lo mismo que el nuestro

De guri eu te observava...De gurí te miraba...
Sentado ao seu lado...Sentado a tu lado...
E brincando com pedras,Y jugando con piedras
Galhos e ossos.Tronquitos y huesos

Pensando: "que lindoPensando: "qué lindo
Seria algum diaSería algún día
Seguir seu caminhoSeguir tu camino
Cantando e sorrindo."Cantando y sonriendo."

E de inveja ou talvezY de envidia o tal vez
De ignorância,De ignorancia,
Igual a vocêLo mismo que tu
Disse adeus aos meus morros.Dije adiós a mis cerros

Seguindo seu mesmo destinoSiguiendo tu mismo destino
De arroio ou de rio.De arroyo o de río

Me fiz marMe hice mar
E mais tardeY mas tarde
Silêncio.Silencio

Hoje eu queria voltar com vocêHoy quisiera volverme contigo
Retornar mais uma vezRegresar otra vez
Aos meus morrosA mis cerros
Ver como você cruza feliz e alegreMirar como cruzas contento y alegre
Pulando e brincando com pedras e ossos.Saltando y jugando con piedras y huesos.

De guri eu te observava...De gurí te miraba...
Sentado ao seu lado...Sentado a tu lado...
E brincando com pedras,Y jugando con piedras
Galhos e ossos.Tronquitos y huesos

Pensando: "que lindoPensando: "qué lindo
Seria algum diaSería algún día
Seguir seu caminhoSeguir tu camino
Cantando e sorrindo."Cantando y sonriendo."