exibições de letras 39.289

Evil Diva

Tabatha Fher

Poder e sedução em "Evil Diva" de Tabatha Fher

A música "Evil Diva", de Tabatha Fher, retrata com clareza a mistura de charme e perigo que define a personagem Tereza Cristina, da novela "Fina Estampa". A letra utiliza adjetivos como "glamorous" (glamourosa) e "poisonous" (venenosa) para mostrar essa dualidade: ela é atraente, mas também representa uma ameaça. Trechos como “She is not afraid of her dreams. She doesn't run from nightmares” (Ela não tem medo dos próprios sonhos. Ela não foge dos pesadelos) evidenciam a coragem e a determinação da personagem, que sempre busca ser o centro das atenções: “She wants the spotlight” (Ela quer os holofotes).

A inspiração em divas do jazz, como Billie Holiday e Ella Fitzgerald, aparece no tom sofisticado e misterioso da música, reforçando o requinte de Tereza Cristina. A frase “Evil diva of the jazz and the blues” (Diva malvada do jazz e do blues) faz uma ponte entre a personalidade marcante da vilã e o universo das grandes intérpretes, sugerindo que sua maldade é tão notável quanto o talento dessas artistas. A metáfora “train with no breaks” (trem sem freios) transmite a ideia de uma força imparável, enquanto o alerta “be careful cuz what she wants is what she takes” (cuidado, porque o que ela quer, ela pega) reforça o lado predatório da personagem. Assim, a canção traduz musicalmente o poder, a sedução e o perigo que cercam a antagonista da novela.

Composição: Jair Oliveira. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Matheus. Legendado por Thais. Revisão por Luan. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tabatha Fher e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção