Hysteric Glamour

Glamour Histérico

Hysteric Glamour

Por que você está me olhando desse jeito, hein?
하필, 그런 눈빛으로 넌 huh
hapil, geureon nunbicheuro neon huh
Você me afasta quando eu não quero ir embora
떠나기 싫은 날 떠밀어 넌
tteonagi sireun nal tteomireo neon

Você é muito histérica, de verdade
Hysteric해 누난 꽤
Hysterichae nunan kkwae
Histérica comigo
Hysteric해 나한테
Hysterichae nahante

Como se já soubesse o fim
마치 끝을 아는 것처럼
machi kkeuteul aneun geotcheoreom
O silêncio se torna nossa conversa
또 다시 정적을 대화처럼
tto dasi jeongjeogeul daehwacheoreom

Você é muito histérica, de verdade
Hysteric해 누난 꽤
Hysterichae nunan kkwae
Você é um mistério, oh, oh
Mystery해, oh, oh
Mysteryhae, oh, oh

Eu sei que amanhã também será sombrio
내일도 막막할걸 아는데
naeildo mangmakalgeol aneunde
Meu trabalho é miserável todos os dias
내 일도 하루도 괴로운데
nae ildo harudo goerounde
Não posso ir embora apesar de suas palavras duras
날카로운 네 말에도 떠나지 못해요
nalkaroun ne maredo tteonaji motaeyo
Fico preso no mesmo lugar
난 그 자리 그대로
nan geu jari geudaero

Ah, o que há de errado comigo?
Oh, 나 왜 이래?
Oh, na wae irae?
O que queimava como o verão
여름처럼 타오른건
yeoreumcheoreom taoreun-geon
Agora só queima como folhas caindo
금세 낙엽처럼 그을릴걸
geumse nagyeopcheoreom geueullilgeol
Por que você me machuca mais e faz tudo pior
왜 날 더 괴롭게, 괴롭게 해?
wae nal deo goeropge, goeropge hae?

Qual o problema?
왜 이래?
wae irae?
É a primeira vez que vejo uma armadilha como essa
이런 덫은 처음인 걸
ireon deocheun cheoeumin geol
Tudo o que posso fazer é lutar violentamente
거세게 몸부림 칠 뿐인걸
geosege momburim chil ppunin-geol

Eu sei que amanhã também será sombrio
내일도 막막할걸 아는데
naeildo mangmakalgeol aneunde
Meu trabalho é miserável todos os dias
내 일도 하루도 괴로운데
nae ildo harudo goerounde
Não posso ir embora apesar de suas palavras duras
날카로운 네 말에도 떠나지 못해요
nalkaroun ne maredo tteonaji motaeyo
Eu ainda estou naquele lugar
난 그 자리 그대로
nan geu jari geudaero

Ah, o que há de errado comigo?
Oh, 나 왜 이래?
Oh, na wae irae?
Queimando como o verão
여름처럼 타오른건
yeoreumcheoreom taoreun-geon
Agora só queima como folhas caindo
금세 낙엽처럼 그을릴걸
geumse nagyeopcheoreom geueullilgeol
Por que você me atormenta, me atormenta mais?
왜 날 더 괴롭게, 괴롭게 해?
wae nal deo goeropge, goeropge hae?

Qual o problema?
왜 이래?
wae irae?
É a primeira vez que vejo uma armadilha como essa
이런 덫은 처음인걸
ireon deocheun cheoeumin-geol
Tudo o que posso fazer é lutar violentamente
거세게 몸부림 칠 뿐인걸
geosege momburim chil ppunin-geol
Por quê? Você está me atormentando demais, me atormentando mais
왜? 날 더 괴롭게, 괴롭게 해
wae? nal deo goeropge, goeropge hae

Ah, é perigoso, minha cabeça já está
Oh, 위험해 머릿속은 벌써
Oh, wiheomhae meoritsogeun beolsseo
Ah, é perigoso, minha cabeça está cheia de
Oh, 위험해 머릿속은 온통
Oh, wiheomhae meoritsogeun ontong
Ah, é perigoso, minha cabeça já está
Oh, 위험해 머릿속은 벌써
Oh, wiheomhae meoritsogeun beolsseo
Ah, é perigoso, minha cabeça está cheia de
Oh, 위험해 머릿속은 온통
Oh, wiheomhae meoritsogeun ontong