Bad (feat. Jinsil)

Mau (part. Jinsil)

Bad (feat. Jinsil)

Todo mundo diz que alguma coisa está diferente
뭔가 달라졌대
mwonga dalla jyeotdae
Que eu tenho mudado
모두 내가 변했대
modu naega byeon haetdae
Ele dizem, você costumava ser cheio de amor e cuidado, mas
참 정이 많았던 아가
cham jeongi manhat deon aega
Desde um dia, você se tornou frio
언젠가 좀 차가워졌대
eonjenga jom chaga wo jyeotdae

Todo mundo diz que alguma coisa está diferente
뭔가 달라졌대
mwonga dalla jyeotdae
Que eu tenho mudado
모두 내가 변했대
modu naega byeon haetdae
Ele dizem, você costumava ser cheio de amor e cuidado, mas
참 정이 많았던 아가
cham jeongi manhat deon aega
Desde um dia, você se tornou frio
언젠가 좀 차가워졌대
eonjenga jom chaga wo jyeotdae

Eles não entendem isso
이젠 알 수가 없겠대
ijen alsu ga eobt getdae
Você costumava rir bastante, mas seu olhos,
항상 웃었던 넌데
hangsang useot deon neondae
Sua face, o jeito que você fala,
눈빛 표정 말투가
nunbit pyojeong maltu ga
Tudo se tornou escuro e assustador
어두워졌고 무서워졌대
eodu wo jyeotgo museo wo jyeotdae

É tudo por causa da memória
죽이 고픈
jugi gopeun
Que eu quero matar, eu me apaguei do meu coração
기억 때문인지 내 마음에서 날 지워가면서
gieok ttaemun inji nae maeumeseo nal jiwo gamyeonseo
Porque um coração bondoso é inútil
부질없는
bujil eobtneun
É uma falha nesse mundo
착한 마음이니 세상에 선 결함이니까 어서
chakhan maeumeuni sesange seon gyeol hami nikka eoseo

Então eu acho que eu quero me tornar pior e pior
점점 나빠, 지고 싶나 봐
jeomjeom nappa, jigo shipna bwa
Como o ditado, os amantes se assemelham
사랑하면 달마 간다는 말
sarang hamyeon dalma ganda neun mal
Um com o outro, eu acho que este é o meu jeito
처럼 이렇게 해서라도
cheoreom ireohke haeseo rado
De me tornar como você
너와 조금만 달마 지고 싶나 봐
neowa jogeum man dalma jigo shipna bwa

Mau, o amor é tão mau
나쁘다, 사랑은 참 나쁘다
nappeuda, sarangeun cham nappeuda
Isso se tornou a razão de respirar
숨쉬는, 이유가
sumshwi neun, iyu ga
Mas agora você bloqueia
돼버린 니가
dweo beorin niga
Minha respiração
내 숨을 막는 다
nae sumeul mak neun da

O amor é tão mau (mau) mau (mau) mau (mau)mau (mau) mau (mau)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Eu acho que quanto mais você começa a conhecer sobre o amor, você somente se torna pior
사랑은 알수록 나빠 (왜) 질 (왜) 수 (왜) 바 (왜) 께 (왜), 없나 봐
sarangeun alsurok nappa (wae) jil (wae) su (wae) ba (wae) kke (wae), eobtna bwa
O amor é tão mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Quando você começa a conhecer sobre o amor, seu coração dói, você se torna pior tanto quanto você sabe
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼, 아는 만큼 나쁘게 돼
sarangeul alge dwemyeon gaseumi appeuge dwae, aneun mankeum nappeuge dwae

Eu fico bravo facilmente quando eu costumava não ficar
안내던 화가 나는 말
annae deon hwaga naneun mal
Eu não sou eu mesmo
나 답지 가 없다는 말
na dabji ga eobtda neun mal
"O que é como eu?"
나다 웅에 뭔데?
nada unge mwonde?
Eu digo, enquanto eu sei isso tão bem
라고 말하면서 절망하는 말
rago mal hamyeonseo jeolman aneun mal

Eu não me vejo claramente,
내가 나를 못 봐, 어둠 속에 앉혀 봐도
naega nareul mot bwa, eodum soge angyeo bwado
Eu fico abraçado no escuro, mesmo com os meus olhos fechados,
눈 감아 봐도 마음 편히 못 자
nun gama bwado maeum pyeonhi mot ja
Eu não consigo dormir com o coração confortável
밤새도록 해맑은 한 모금 조차
bamsae dorok haemae han mogeum jocha
Eu vagueio toda noite, mesmo uma dose eu não conseguia beber, mas agora eu desejo álcool
조금도 못 마시던 술이 고파
jogeum do mot mashideon suri gopa

Anciosamente, como eu tropeçava
조바심에 취해서
joba shime chwi haeseo
Em ruas chuvosas, eu escolho brigas
새벽 비가 쏟아지는 길에서
saebyeok biga ssoda jineun gireseo
Meu lábios que
비틀거림에
biteul georimyeo
Costumavam sussurar somente boas palavras,
십리를 걸며 좋은 말만 속삭이던 입에서
shibireul geolmyeo joheun malman soksak ideon ibeseo

Agora só jura sempre que eu respiro
숨 쉬면 여기 나와
sum shwimyeon yogi nawa
Eu não passo antes da brasa se tornar fogo
불씨가 화가 되기 전엔 못 지나가
bulsshi ga hwaga dwegi jeonen mot jina ga
Eu habitualmente minto e
버릇처럼 거짓말 하게 되고
beoreut cheoreom geojitmal hage dwego
Eu incomodo o amor com o nome do amor
사랑을 사랑이라 부르는 이름으로 괴롭히 잔하
sarangeul sarangi raneun ireum euro gwerob hi janha

Mau, o amor é tão mau
나쁘다, 사람은 참 나쁘다
nappeuda, sarameun cham nappeuda
Isso se tornou a razão de respirar
눈 뜨는 이유가
nun tteu neun iyu ga
Mas agora você bloqueia
돼버린 니가
dwe eo beorin niga
Minha respiração
내 눈을 가린다
nae nuneul garinda

O amor é tão mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Eu acho que quanto mais você começa a conhecer sobre o amor, você somente se torna pior
사랑은 알수록 나빠 (왜) 질 (왜) 수 (왜) 바 (왜) 께 (왜), 없나 봐
sarangeun alsurok nappa (wae) jil (wae) su (wae) ba (wae) kke (wae), eobtna bwa
O amor é tão mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Quando você começa a conhecer sobre o amor, seu coração dói, você se torna pior tanto quanto você sabe
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼
sarangeul alge dwemyeon gaseumi appeuge dwae

A pior coisa que você, quem é mau
나쁜 너, 보다 나쁜 건
nappeun neo, boda nappeun geon
É que eu não cosigo superar você,
그런 너를 잊지 못해
geureon neoreul ijji mothae
Quem é mau, eu separo e me torno pior
망가지고 나빠지는 나
mang ga jigo nappa jineun na
Eu me torno pior que outras pessoas
다른 사람에게 나빠지는 나
dareun saram ege nappa jineun na

A pior coisa que você, quem é mau
나쁜 너, 보다 나쁜 건
nappeun neo, boda nappeun geon
É que eu não cosigo superar você,
그런 너를 잊지 못해
geureon neoreul ijji mothae
Quem é mau, eu separo e me torno pior
망가지고 나빠지는 나
mang ga jigo nappa jineun na
Eu me torno pior que outras pessoas
다른 사람에게 나쁜 나
dareun saram ege nappeun na

Ruim, tão ruim
나쁘다, 참 나쁘다
nappeuda, cham nappeuda
Machuca, machuca muito
아프다, 참 아프다
apeuda, cham apeuda
O que nós chamamos de amor
what we call love
what we call love
Amor é uma doença, posso eu pegar uma testemunha? (oh)
Love is a sickness, can I get a witness? (oh)
Love is a sickness, can I get a witness? (oh)
Amor é uma doença, posso eu pegar uma testemunha?
Love is a sickness, can I get a witness?
Love is a sickness, can I get a witness?

Ruim, tão ruim
나쁘다, 참 나쁘다
nappuda, cham nappeuda
Machuca, machuca muito
아프다, 참 아프다
apeuda, cham apeuda
O que nós chamamos de amor
what we call love
what we call love
Amor é uma doença, posso eu pegar uma testemunha? (oh)
Love is a sickness, can I get a witness? (oh)
Love is a sickness, can I get a witness? (oh)
O amor é uma doença. amor.
Love is a sickness, love
Love is a sickness, love

O amor é tão mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Eu acho que quanto mais você começa a conhecer sobre o amor, você somente se torna pior
사랑은 알수록 나빠 (왜) 질 (왜) 수 (왜) 바 (왜) 께 (왜), 없나 봐
sarangeun alsurok nappa (wae) jil (wae) su (wae) ba (wae) kke (wae), eobtna bwa
O amor é tão mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau) mau (mau)
Love is so bad, bad, bad
Love is so bad, bad, bad
Quando você começa a conhecer sobre o amor, seu coração dói, você se torna pior tanto quanto você sabe
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼
sarangeul alge dwemyeon gaseumi appeuge dwae