Cave Me In (feat. Gallant and Eric Nam)
Tablo
Me Desculpe (part. Gallant e Eric Nam)
Cave Me In (feat. Gallant and Eric Nam)
Você me deixa me sentindo como
You got me feeling like
Ooh
Ooh
Você me anima como
You get me lifted like
Vamos lá!
Let's go
Estas moscas na minha janela são ganhadora de um jogo perdido
These flies on my window are winners in a losing game
Vem, vão e dão voltas
Dip, duck, roll, and hover
Eles não veem quando as estações está mudando
They barely see a season change
Enquanto nós vivemos como pássaros em fios de elétricos
While you and me live like birds on a power line
Mãos agarradas e os nossos dedos frito
Hands gripping, and our fingers fried
Deus, abençoe essas luzes do norte
God bless those Northern lights
E os nossos próprios aparelhos, querida
And our own devices, babe
A entropia se multiplica
Entropy multiplies
O relógio está correndo e eu estou aflito
Clock's ticking and I'm mortified
Porque no fundo da minha mente
'Cause in the back of my mind
Na parte de trás do meu hemisfério
In the back of my hemisphere
Querida, eu quero que você me desculpe
Baby, I want you to cave me in
Então talvez eu não tenha que admitir isso
So maybe I won't have to admit it
Querida, eu quero que você me desculpe
Baby, I want you to cave me in
Então talvez eu não vou pedir para esquecer
So maybe I won't ask to forget it
O amor te deixa nas nuvens ou extasiado
Love's either got you over heels or overdosed
Te deixa fora dos seus pés ou dos dedinhos
It's got you off your feet or on your toes
Te deixa fora do seu assento ou do seu lugar
It's got you out your seat or in your place
Tem deixa cavando ou no túmulo
It's got you digging it or your grave
O amor te deixa totalmente louco ou pelo menos quase
Love's got you mad about or just about mad
Te deixa com uma quedinha ou deixa acidentado
It's got you in a crush or it's got you in a crash
O que o seu coração costumava fazer, bater ou pulsar
What used to make your heart sing a hit, sing a smash
Vai fazer você querer bater, querer esmagar
Will make you want to hit, wanna smash
Tudo o que você tinha em pedaços
Everything that you had into pieces
Mas o amor fica mais claro quando fica em pedaços
But love becomes clear when in pieces
O que você não podia ver nem ouvir quando tinha paz
What you couldn't see and hear during peace is
Era que um coração com o tempo fica em pedaços
Why a heart becomes years into pieces
Sim
Yeah
A gravidade faz maravilhas
Gravity makes wonders
Mas também não parece esperar
But it also doesn't seem to wait
Flutua como nuvens sobre a água
Float like clouds on water
Ou ondas em um lugar aberto aberto
Or waves across an open plane
Enquanto nós vivemos como pássaros em fios de elétricos
'Cause you and me live like birds on a power line
Mãos agarradas e os nossos dedos frito
Hands slipping and our fingers fried
Deus, abençoe essas luzes do norte
God bless those Northern lights
E os nossos próprios aparelhos, querida
And our own devices, babe
A entropia se multiplica
Entropy multiplies
O relógio está correndo e eu estou aflito
Clocks ticking and I'm mortified
Porque no fundo da minha mente
'Cause in the back of my mind
Na parte de trás do meu hemisfério
In the back of my hemisphere
Querida, eu quero que você me desculpe
Baby, I want you to cave me in
Então talvez eu não tenha que admitir isso
So, baby, I won't have to admit it
Querida, eu quero que você me desculpe
Baby, I want you to cave me in
Então talvez eu não vou pedir para esquecer
So maybe I won't ask to forget it
Eu te quero de novo
I want it, I do
(Garota, me desculpe, eu não vou dizer isso de novo, eu quero você)
(Girl, cave me in, I won't say it again, I want you)
Oh não não, eu quero você
I want it, I do
Eu quero, eu farei, farei, farei, farei
I want it, I do, do, do, do
(Garota, me desculpe, eu não vou dizer isso de novo, eu quero você)
(Girl, cave me in, I won't say it again, I want you)
Eu te quero de novo
I want it, I do
(Garota, me desculpe, eu não vou dizer isso de novo, eu quero você)
(Girl, cave me in, I won't say it again, I want you)
Oh não não, eu quero você
I want it, I do
Eu quero, eu farei, farei, farei, farei
I want it, I do, do, do, do
(Apenas me desculpe)
(Just cave me in)
Oh sim eu, oh sim, eu farei
Ooh yeah I, ooh yeah, I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tablo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: