Aux Antilles

Nas Antilhas

Aux Antilles

Não chore, não gritePa kriye, pa rele
Você não precisa colocar a mão na cabeçaOu pa bezwen met men w nan tet
Se eu for, eu voltoSi m ale, m ap tounen
Querida, é preciso se consolarCheri, fo konsole w

Não chore, não gritePa kriye, pa rele
Você não precisa colocar a mão na cabeçaOu pa bezwen met men w nan tet
Se eu for, eu voltoSi m ale, m ap tounen
Querida, é preciso se consolarCheri, fo konsole w

Mesmo que a vida me leve bem longeMem si lavi ta mene m bien lwen
Que lindas memórias, amor, eu tenho de vocêKi bel souvni, doudou, mwen genyen de ou
Sempre vai ficar no meu coraçãoAp toujou ret nan ke m
Sempre vai ficar na minha menteAp toujou ret nan lespri m

Nas Antilhas, eu te encontreiOz Antiy, mwen te rankontre w
Quando você caiu nos meus olhos, você sorriu pra mimJan te tonbe nan je m, ou te souri bamn mwen
Desde então, amor, foi como se o céu tivesse voadoDepi le sa, doudou, se te syel ki vole
Desde então, querida, nunca nos separamosDepi le sa, chеri, nou pa jamn separe

Não chore, não gritePa kriye, pa rеle
Você não precisa colocar a mão na cabeçaOu pa bezwen met men m nan tet
Se eu for, eu voltoSi m ale, m ap tounen
Querida, é preciso se consolarCheri, fo konsole w

Não chore, não gritePa kriye, pa rеle
Você não precisa colocar a mão na cabeçaOu pa bezwen met men m nan tet
Se eu for, eu voltoSi m ale, m ap tounen
Querida, é preciso se consolarCheri, fo konsole w

Em Martinica eu te encontrei, amorLa Matinik m te rankontre w, doudou
O que você vai fazer pra eu saber, eu quero te ver, eu iriaKisa wap fe m konn sa, m anvi we w, m ta ale
(O que está acontecendo aqui)(Sa kap pase la)
Eu quero ver o sol, eu quero ver o marM anvi we Soleil, m anvi we lanme
(O que está acontecendo aqui) eu iria ver eles(Sa kap pase la) m ta ale we yo
Eu iria, eu iriaM ta ale, m ta ale
(O que está acontecendo aqui) eu iria ver eles(Sa sa sa kap pase la) m ta ale we yo
Na tentação eu te encontrei, amorLa tantation m te rankontre w, doudou
O que você vai fazer pra eu saber, eu quero te ver, eu iriaKisa wap fe m konn sa, m anvi we w, m ta ale
(O que está acontecendo aqui)(Sa kap pase la)
Eu iria, eu iriaM ta ale, m ta ale
(O que está acontecendo aqui) eu iria ver eles(Sa kap pase la) m ta ale we yo
Eu iria, eu iriaM ta ale, m ta ale
(O que está acontecendo aqui)(Sa sa sa kap pase la)
Eu iria ver elesM tap ale we yo

Eu quero ver Carol, eu quero ver JonasM anvi we Carol, m anvi we Jonas
Eu quero ver MonolitaM anvi we Monolita
Carol, eu quero te verCarol, m anvi we w
Jonas, eu quero te verJonas, m anvi we w
Monolita, eu iria te verMonolita, m ta al we

Nova York é o país do frioNew York city se peyi fredi
É hora de eu voltar pra casaIl le pou m ale lakay
Eu iria, eu iriaM ta ale, m ta ale
(O que está acontecendo aqui)(Sa kap pase la)
Eu quero ver o sol, eu quero ver o marM anvi we Soleil, m anvi we lanme
(O que está acontecendo aqui) eu iria ver eles(Sa kap pase la) m ta ale we yo
Eu iria, eu iriaM ta ale, m ta ale
(O que está acontecendo aqui)(Sa sa sa kap pase la)
Eu iria ver elesM ta ale we yoo

Oh oh!O o!
Oh oh!O o!
Oh oh! Oh oh! Oh oh!O o! O o! O o!
Oh oh! Oh oh! Oh oh!O o! O o! O o!
Oh oh, oh oh oh oh!O o, o o o o!

E depois, e depois, e depois, e depois, e depoisEpi epi epi epi epi
E depois, lindo solEpi bel Soleil
E depois, e depois, e depois, e depois, e depoisEpi epi epi epi epi
E depois, lindo marEpi bel lanme
E depois, e depois, e depois, e depois, e depoisEpi epi epi epi epi
E depois, muito calorEpi anpil chale
E depois, e depois, e depois, e depois, e depoisEpi epi epi epi epi
Todo mundo de biquíniTout moun en bikini

Mas se eu for um dia, é pra eu voltarMe m si m ale yon jou se pou m retounen
Nas Antilhas, querida, é lá que tem tudo de bomOz Antiy, cheri, se la gen tout bel bagay
Mas se eu for um dia, é pra eu voltarMe m si m ale yon jou se pou m retounen
Nas Antilhas, querida, é lá que tem tudo de bomOz Antiy, cheri, se la gen tout bel bagay

Tem calor, tem mar (calor)Gen chale, gen lanme (chale)
Tem união, tem respeito (respeito)Gen one, gen respe (respe)
Tem calor, tem mar (calor)Gen chale, gen lanme (chale)
Tem união, tem respeito (respeito)Gen one, gen respe (respe)

Mas se eu for um dia, é pra eu voltarMe m si m ale yon jou se pou m retounen
Nas Antilhas, querida, é lá que tem tudo de bomOz Antiy, cheri, se la gen tout bel bagay
Mas se eu for um dia, é pra eu voltarMe m si m ale yon jou se pou m retounen
Nas Antilhas, querida, é lá que tem tudo de bomOz Antiy, cheri, se la gen tout bel bagay

Tem calor, tem mar (calor)Gen chale, gen lanme (chale)
Tem união, tem respeito (respeito)Gen one, gen respe (respe)
Tem calor, tem mar (calor)Gen chale, gen lanme (chale)
Tem união, tem respeito (respeito)Gen one, gen respe (respe)

Tem calor, tem mar (calor)Gen chale, gen lanme (chale)
Tem união, tem respeito (respeito)Gen one, gen respe (respe)

Mas se eu for um dia, é pra eu voltarMe m si m ale yon jou se pou m retounen
Nas Antilhas, querida, é lá que tem tudo de bomOz Antiy, cheri, se la gen tout bel bagay

Calor do mar, união, respeitoChale lanme, one, respe
Calor do mar (uau), união, respeitoChale lanme (woy), one, respe
Tem tudoGenyen tout
Calor do mar, união, respeitoChale lanme, one, respe
Calor do mar (uau), união, respeitoChale lanme (woy), one, respe
Tem tudoGenyen tout
Calor do mar (uau), união, respeitoChale lanme (woy), one, respe