Rasamblé

Rasanblé

Rasamblé

Ei, onde é que a gente vai nessa confusãoAyisyen, kote and prale nan tèt chaje sa
Onde é que a gente vai parar nesse caosKote and ap rive nan deblozay sa wo
O país já caiu nas nossas mãos, viuPeyi a fin tonbe nan men nou an ye
O país já caiu nas nossas mãosPeyi a fin tonbe nan men nou
Ei, ei, onde é que a gente vai nessa confusãoAyisyen, Ayisyen, kote and prale nan tèt chaje sa
Onde é que a gente vai parar nesse caosKote and ap rive nan deblozay sa wo
O país já caiu nas nossas mãos, viuPeyi a fin tonbe nan men nou an ye
O país já caiu nas nossas mãosPeyi a fin tonbe nan men nou

O país tá dividido, ai ai ai aiPeyi nou divize, ay ayayayay
O país tá em confusão, ai ai ai aiPeyi nan tèt chaje, ay ayayayay
Quem tá lá em cima não desce pra vida, ôMoun anwo pa desann lavi, o
Isso dá tristeza, ôSa fè lapenn, o
Eu tô gritando socorro, ai ai ai aiM ape rele anmwey, ay ayayayay
Tô gritando oh, ajuda, ai ai ai aiM ap rele oh, sekou, ay ayayayay
Raiz não se mistura com o compasso, ô, é essa a dorRasin pa mele a konpa, o, se dilere sa

Não é por isso que a gente vai pedir caridadeSe pa rezon sa pou and ap mande charite
Quem não nos conhece não tem respeito por nósSa ki pa konnen nou pa gen respè pou nou
Não é por isso que a gente vai pedir caridadeSe pa rezon sa pou and ap mande charite
Quem acabou de conhecer a gente pensa que é assim que a gente viveSa ki fèk konnen nou panse se konsa and te fèt

Não é por isso que a gente vai pedir caridadeSe pa rezon sa pou and ap mande charite
Quem não nos conhece não tem respeito por nósSa ki pa konnen nou pa gen respè pou nou
Não é por isso que a gente vai pedir caridadeSe pa rezon sa pou and ap mande charite
[?][?]

É, que compasso ruimWe, ala konpa move
É, que compasso ruimWe, ala konpa move

Vamos nos reunir, ô, vamos nos reunirRasanble rasanble o, an nou rasanble
Vamos nos reunir, ô, vamos nos reunirRasanble rasanble o, an nou rasanble
Haitianos, vamos nos reunir, vamos nos reunirAyisyen an nou rasanble, an nou rasanble
Pessoas de baixo, vamos nos reunir, vamos nos reunirMoun anba an nou rasanble, an nou rasanble
Pessoas de cima, vamos nos reunir, vamos nos reunirMoun anwo an nou rasanble, an nou rasanble
Músicos, vamos nos reunir, vamos nos reunirMizisyen an nou rasanble, an nou rasanble

É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble

Vamos nos reunir, ô, vamos nos reunirRasanble rasanble o, an nou rasanble
Vamos nos reunir, ô, vamos nos reunirRasanble rasanble o, an nou rasanble
Compasso, vamos nos reunir, vamos nos reunirKonpa an nou rasanble, an nou rasanble
Músicos Raiz, vamos nos reunir, vamos nos reunirMizisyen Rasin an nou rasanble, an nou rasanble

É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble
É pra gente se reunirSe pou nou rasanble

Wepa, wepa wepaWepa, wepa wepa
Wepa, wepa wepaWepa, wepa wepa

Um só filhoOn sèl pitit
Uma só mãeOn sèl manman
Um só paiOn sèl papa
Não deixe ele se perderPa kite l deperi
Um só filhoOn sèl pitit
Uma só mãeOn sèl manman
Um só paiOn sèl papa
Olha como ele tá sofrendoGade jan lap soufri

Lá atrás éramos unidosLontan lontan nou te grenadye
Agora estamos de volta a péKounya nou tounen va nu pye
Em todo lugar que a gente passa, a gente pede hospitalidadeToupatou kote and pase and ap mande ospitalite
Não podemos esquecer que a gente se uniuFò nou pa bliye and te sere kole
Quando lutamos pra nos libertarLè nou tap bat pou and libere
Hoje temos uma nação que tá quase morrendo na divisãoJodi a nou gen on nasyon k ap fin peri nan divizyon

Um só filhoOn sèl pitit
Uma só mãeOn sèl manman
Um só paiOn sèl papa
Não deixe ele se perderPa kite l deperi
Um só filhoOn sèl pitit
Uma só mãeOn sèl manman
Um só paiOn sèl papa
Olha como ele tá sofrendoGade jan lap soufri

Por que, eu pergunto por quePoukisa, m ap mande poukisa
Um povo que tem a mesma cultura não consegue viver como uma famíliaOn pèp ki gen menm kilti pa ka viv tankou yon fanmi
Por que, eu pergunto por quePoukisa, m ap mande poukisa
Haiti, a pérola das Antilhas, oh, meu Deus, ohAyiti la perle des antilles, oh, mon Dieu, oh

Um só filhoOn sèl pitit
Uma só mãeOn sèl manman
Um só paiOn sèl papa
Não deixe ele se perderPa kite l deperi
Um só filhoOn sèl pitit
Uma só mãeOn sèl manman
Um só paiOn sèl papa
Olha como ele tá sofrendoGade jan lap soufri

Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Pessoas de Lenbe, pessoas de LatibonitMoun Lenbe, moun Latibonit
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Pessoas de Petyonvil, pessoas de PòdpèMoun Petyonvil, moun Pòdpè
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Jeremi, Okay, TibiwonJeremi Okay Tibiwon
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Pessoas de Senmak, pessoas de OkapMoun Senmak, Moun Okap
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Pessoas de Pòtoprens, pessoas de JakmèlMoun Pòtoprens, moun Jakmèl
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Haitianos no mundo inteiroAyisyen dans le monde entier
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa

Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa
Vamos salvar esse paísAn nou sove peyi sa