REVELATION

REVELAÇÃO

REVELATION

Konpa na áreaKonpa nan zòn nan
Sim, estamos na áreaWi nou nan zòn nan
É le le, ya la laYe le le, ya la la

Konpa na áreaKonpa nan zòn nan
Sim, estamos na áreaWi nou nan zòn nan
É le le, ya la laYe le le, ya la la

Oo! Os fãs acordaram, a família tá em festaOo! Fanatik an reveye, la fami dechire
Mas todo mundo tá perguntando, de onde veio esse milagreMen tout moun ap mande, lote mirak sa soti
Essa música é uma revelação, um presente sem condiçõesMizik sa son revelasyon, yon kado san kondisyon
(Tio, somos nós aqui sim) Tabou Combo(Tonton se nou kila wi) Tabou Combo

Konpa na áreaKonpa nan zòn nan
Sim, estamos na áreaWi nou nan zòn nan
É le le, ya la laYe le le, ya la la

Konpa na áreaKonpa nan zòn nan
Sim, estamos na áreaWi nou nan zòn nan
É le le, ya la laYe le le, ya la la

O povo tá discutindo, dizem que o konpa caiuMoun ap fè diskisyon, yo di konpa tonbe
Mas o que eles não sabiam, é que a base nunca quebrouMen sa yo pat konnen, baz la pat janm fele
Nemours Jean Baptiste, pedimos sua luzNemours Jean Baptiste nap mandew limyè
Pra que possamos ver claro, haitianos e gringos cantandoPou nou kapab we klè, Ayisyen etranje ap chante
Todo mundo tá juntoTout moun an ale

Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
Konpa Direto originalKonpa Dirèk orijinal
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
É isso que nos torna internacionalSe sak fel entenasyonal
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan

Em cima, em cima, em cima, em cima, sempre mais altoAn wo an wo an wo an wo, toujou piwo
Levantamos uma tocha, uma chama com orgulhoNou leve youn flanbo, youn flambo ak fyete
Por toda a terra, com uma linguagem universalTou patou sou la tè, ak youn la langaj inivesèl
Uma só melodia, todo mundo no coraçãoYon sel melodi, tout moun an kè
Pra cima, pra cima, é onde estamosAnlè, anlè se la'n ye

Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
Aqui estamos, aqui estamosLa nou ye, se la nou ye
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
Aqui estamos, estamos, estamosSe la nou ye, nou ye, nou ye
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan

O que tá acontecendo, o que tá acontecendoWhat's going on, what's going on
O que tá acontecendo, o que tá acontecendoWhat's going on, what's going on
Estamos de volta ou não?Are we back or not?
Sim! Estamos de voltaYes! We are back

O que tá acontecendo, o que tá acontecendoWhat's going on, what's going on
O que tá acontecendo, o que tá acontecendoWhat's going on, what's going on
Ainda estamos aquiWe're still here
Estamos mais fortesNou la pi red
Ainda estamos aquiWe're still here
Estamos mais fortesNou la pi red

O o, o oO o, o o
Me ajuda a cantarEde'm chante
Eyi leleEyi lele

Konpa é nossa identidade, em todo lugar que passamosKonpa se idantite'n patou kote'n pase
É o coração de uma nação, buscando a uniãoSe zantray tout on nasyon, kape chache linyon
Quando temos problemas, o konpa faz a gente ouvirLe'n gen pwoblèm konpa and tande
Quando estamos felizes, é nele que dançamosLe ke'n kontan se li'n danse
Vamos fazer eles dançar, estamos na áreaNap fe yo danse nou la, nou nan zòn nan

Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
Fãs do mundo inteiroFanatik dan le mond antye
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
Qual é a sua nacionalidade?Kekewsa nasyonalite
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan
É nosso coração, é nosso sangueSe zantray nou se san nou
Fãs do konpa, estamos na áreaFanatik konpa yo, nou nan zòn nan

Mesmo que sejam haitianosMennem kap ayisen
Tabou Combo de Pétion-VilleTabou Combo de Petion Vile