Tabou's Back

Tabou Está de Volta

Tabou's Back

Se hoje não existeSi jodi n'egziste
Se o compasso tá em todo lugarSi konpa tout kote
Você não precisa se perguntarOu pa bezwen mande tèt ou
(Isso é Tabou, de verdade)(Sa Tabou vreye)
Trinta e tantos de existênciaTrantsizan dexistans
Não chamam isso de sorteYo pa rele sa chans
Você não precisa se perguntarOu pa bezwen mande tèt ou
Wo-ooWo-oo

(Não fala, não fala)(Pa pale, pa pale)
Tabou é uma revelaçãoTabou son revelasyon
(Não fala, não fala)(Pa pale, pa pale)
Tabou é uma obrigaçãoTabou son obligasyon
(Não fala, não fala)(Pa pale, pa pale)
Oo, Tabou é uma revelaçãoOo, Tabou son revelasyon
Wo-oo, wo-ooWo-oo, wo-oo

Se toda vez que a batida vem (blo)Si chak fwa lèn frape (blo)
O mundo quer desabarLemond vle chavire
Você não precisa se perguntarOu pa bezwen mande tèt ou
(Isso é o que Tabou tem)(Sa Tabou genyen)
A gente pensa no amanhãNou panse a demen
Estende a mão, magia dos músicosLonje lanmen majèn mizisyen
Você não precisa se perguntarOu pa bezwen mande tèt ou

(Não fala, não fala)(Pa pale, pa pale)
Tabou é uma revelaçãoTabou son revelasyon
(Não fala, não fala)(Pa pale, pa pale)
Tabou é uma obrigaçãoTabou son obligasyon
(Não fala, não fala)(Pa pale, pa pale)
Oo, Tabou é uma revelaçãoOo, Tabou son revelasyon

Aaa, aqui vamos nós, aqui vamos nósAaa, here we go now, here we go now

Tabou e CarimiTabou and Carimi
Bata palmas com as mãos pra trásClap your hands from your back
Dê boas-vindas à sua banda agoraWelcome your band now
(Tabou está de volta)(Tabou's back)
Bata palmas com as mãos pra trásClap your hands from your back
Dê boas-vindas à sua banda agoraWelcome your band now
(Tabou está de volta)(Tabou's back)
Se você quer dançar agora, essa é sua chanceIf you wanna dance now, here's your chance
Dê boas-vindas à sua banda agora (woy)Welcome your band now (woy)
Se você quer dançar agora, essa é sua chanceIf you wanna dance now, here's your chance

(De geração em geração)(De jenerasyon kwaze)
(Haitianos separados)(Ayisyen separe)
(Compasso da mamãe, compasso)(Konpa manman, konpa)

Agora me diz o que Tabou ainda não fezNow di m kisa Tabou poko fè
(Tabou já fez isso)(Tabou fè sa deja)
Fez Martinica, Guadalupe, La GuianaFè Matinik, Gwadloup, Lagiyann
(Tabou já fez isso)(Tabou fè sa deja)
Fez trinta e tantos tocando o compassoFè trensizan ap jwe le konpa
(Tabou já fez isso)(Tabou fè sa deja)
Me diz o que a mamãe do amor ainda não fezDi m kisa manman lanmou poko fè
(Tabou já fez isso)(Tabou fè sa deja)
Wo, o, o, Tabou ComboWo, o, o, Tabou Combo
(Ya ya ya ya ya ya) aumenta o nível(Ya ya ya ya ya ya) ogmantel nivo
Mesmo se a gente estiver na água, aumentaMenm si n'potel sou dlo, ogmantel
Wo, oh, oh, Tabou ComboWo, oh, oh, Tabou Combo
(Ya ya ya ya ya ya) aumenta o nível(Ya ya ya ya ya ya) ogmantel nivo
Mesmo se a gente estiver na águaMènm si and potel sou dlo
(Ya ya ya ya ya ya) toma conta agora(Ya ya ya ya ya ya) take it over now

Ye ye yeYe ye ye
(Adivinha quem voltou pra cidade, agora?)(Guess who came back in town, now?)
Ye ye yeYe ye ye

ChoubouChoubou
Traz TabouPote Tabou
Ye ye yeYe ye ye
Hein, heinHein, hein
Ye ye yeYe ye ye
MamãeManman
Chama, trazRelel, potel
Ye ye yeYe ye ye
Compasso da mamãe, compassoKonpa manman konpa
CompassoKonpa

Me diz o que ainda não foi feitoDi m kisa and poko fè
(Tabou já fez isso)(Tabou fè sa deja)
Mil pessoas estão gritandoDimil moun ap kriye
Quando o Zenith quer desabar (tabou já fez isso)Le Zenith vle chavire (tabou fè sa deja)
Me diz o que ainda não foi feitoDi m kisa and poko fè
(Tabou já fez isso)(Tabou fè sa deja)
Um milhão de pessoas de péYon milyon moun kanpe
Haiti já votou (tabou já fez isso)Ayiti deja vote (tabou fè sa deja)
Me diz o que ainda não foi feitoDi m kisa and poko fè

(Ya ya ya ya ya ya)(Ya ya ya ya ya ya)
(Ya ya ya ya ya ya)(Ya ya ya ya ya ya)
(Ya ya ya ya ya ya)(Ya ya ya ya ya ya)
(Ya ya ya ya ya ya)(Ya ya ya ya ya ya)