Pivnoj rok-n-roll

Rock'n'roll do Chopp

Pivnoj rok-n-roll

Não consigo aguentar a cervejaIa terpet' ne mogu pivo
E me dá ânsia só de pensar em cervejaI menia toshnit ot piva
A gente não suporta cervejaMy na dukh ne perenosim pivo
(se ela for misturada com kefir)(esli ono smeshano s kefirom)

Só em um dia ensolarado de verãoDa tol'ko v letnij solnechnyj den'
Quando as preocupações são muitas, mas dá preguiça de fazer algoKogda zabot polno no chto-to delat' len'
Eu saio da porta do meu apêIa vykhozhu za porog kvartiry
E sigo em direção ao lugar onde tá escrito cervejaI derzhu kurs tuda gde napisano pivo
E na alma começa a tocar rock'n'roll do choppI v dushe nachinaet zvuchat' pivnoj rok-n-roll

No bar da cerveja, velho e jovemU pivnogo lar'ka i star i mlad
Aqui é a cor da ciência e o orgulho das fábricasZdes' tsvet nauki i gordost' zavodov
E talvez um dia até o Lênin tenha dito queI vozmozhno kogda-to dazhe Lenin skazal chto
CERVEJA - é o caminho para a união do povoPIVO - ehto put' k ob'edineniiu naroda

E agora nosso hino será rock'n'roll do choppI teper' nashim gimnom budet Pivnoj rok-n-roll

Se de repente a voz sumirEsli neozhidanno propal golos
A melhor cura é "Cevada Dourada"Luchshee lekarstvo "Iachmennyj kolos"
E se a sorte passar de raspãoI esli udacha prokhodit mimo
Você não a pega sem a cerveja "Eslava"Ne pojmaesh' ee bez "Slavianskogo" piva

E se eu estiver com muita pressa de voltar pra casaI esli ia ochen' speshu domoj
E meu ônibus me acenar com a buzinaA moj trollejbus pomakhal mne vykhlopnoj truboj
Nada de ruim vai acontecer maisBol'she ne sluchitsia nichego durnogo
Basta só pegar um "Tverskoye" escuroStoit lish' nadybit' temnogo "Tverskogo"
E vou ouvir no borbulhar da cerveja rock'n'roll do choppI uslyshu v zhurchanii piva pivnoj rok-n-roll

A luz sedutora da umidade âmbarIantarnoj vlagi soblazniaiushchij svet
Vai me mostrar o caminho onde não temMne pokazhet dorogu tam gde ee net
Eu me perco no mundo da cevada e tiro o chapéu da espumaIa ukhozhu v mir khmel'noj i sduvaiu shapku peny
Se a cerveja for um mar - o mar vai até o joelhoEsli piva budet more - more budet po koleno
E que o rock'n'roll do chopp nunca morraI pust' ne umiraet pivnoj rok-n-roll