Sud'ba

Destino

Sud'ba

Você era o Sol no meu céuTy byla Solntsem v moem nebe
E eu era a luaA ia byl lunoj
Você se espalhava com raios douradosTy raskhodilas' zolotymi luchami
Pois você era a estrelaVed' ty byla zvezdoj
E eu sempre permaneci apenas como a pálida luaA ia vsegda ostavalsia lish' blednoj lunoj

Você era a árvore do paraísoTy byla derevom rajskogo sada
Eu era sua folhaIa byl tvoej listvoj
Você absorvia a umidade com suas raízesTy sobirala korniami vlagu
E eu era sua folhaI ia byl tvoej listvoj
E no outono você me deixava ir para queI osen'iu ty otpuskala menia chtoby
Eu fizesse amizade com a gramaIa podruzhilsia s travoj
Você me jogava no chão e euTy brosala menia na zemliu a ia
Eu me transformava em aduboIa prevrashchalsia v gnoj

E a cada primavera você se tornava um rio turbulentoI kazhdoj vesnoiu ty stanovilas' burnoj rekoj
E a cada primavera eu era a travessiaI kazhdoj vesnoiu ia byl perepravoj
Enquanto você era o rioPoka ty byla rekoj
Eu era a ponte sobre suas águas escurasIa byl mostom nad tvoeiu temnoj vodoj

E durante o dia você era o sol frioI dnem ty byvala kholodnym solntsem
À noite, a estrela quenteNoch'iu goriachej zvezdoj
Mas eu sempre permaneci como um alvoNo ia vsegda ostavalsia mishen'iu
E você como uma flecha voadoraA ty letiashchej streloj
E eu te chamava de inevitabilidade, e vocêI ia nazyval tebia neizbezhnost' a ty
Era chamada de destinoNazyvalas' sud'boj