Soñadoras

Sonhadoras

Soñadoras

Uô, ô-ô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, ooh

Faz quatro anos
Han pasado cuatro años
Desde que te conheci
Desde que te conocí
Você me deu um gosto estranho
Me dejaste un gusto extraño
E me apaixonei por você
Y me enamoré de ti

Desde Ottawa, penso em taças
Desde Ottawa, pienso en copas
Estou dando o meu melhor para te conquistar em Paris
Lo doy todo por conquistarte en París
Vamos sofrer
Vamos a sufrir

Os seus rostos se iluminam
Y se iluminan sus rostros
Sangue que corre pelas suas veias
Sangre que fluye en sus venas
Vocês vão fazer isso por vocês
Vais a hacerlo por vosotras
Sigam as cores, vocês aguentam qualquer uma
Seguid los colores, podéis con cualquiera

E se as forças sumirem
Y si las fuerzas se apagan
No fundo, haverá uma bandeira
Al fondo hay una bandera
A França fica em silêncio quando elas entram em campo
La Marsellesa se apaga cuando entran al campo
São as nossas guerreiras
Son nuestras guerreras

Embora vocês estivessem escondidas
Aunque estabais escondidas
Nasceram para brilhar
Nacisteis para brillar
Se a história é um caminho a ser percorrido
Si la historia es un camino
Siga o seu até o final
Haz el tuyo hasta el final

Hoje, vocês representam todas as mulheres
Hoy sois todas las mujeres
As que vieram torcer por vocês
Las que vienen a jugar por ti
Já estão aqui
Ya estamos aquí

Os seus rostos se iluminam
Y se iluminan sus rostros
Sangue que corre pelas suas veias
Sangre que fluye en sus venas
Vocês vão fazer isso por vocês
Vais a hacerlo por vosotras
Sigam as cores, vocês aguentam qualquer uma
Seguid los colores, podéis con cualquiera

E se as forças sumirem
Y si las fuerzas se apagan
No fundo, haverá uma bandeira
Al fondo hay una bandera
A França fica em silêncio quando elas entram em campo
La Marsellesa se apaga cuando entran al campo
São as nossas guerreiras
Son nuestras guerreras

Uô, ô-ô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, ooh

Uô, ô-ô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uô, ô-ô, ôô
Uoh, oh-oh, ooh

Sonhadoras, sonhadoras
Soñadoras, soñadoras
Vocês todas são um exemplo para a história
Sois todas un ejemplo para la historia
Sonhadoras, sonhadoras
Soñadoras, soñadoras
Nas vitórias e nas derrotas
En las victorias y en las derrotas

Sonhadoras, sonhadoras
Soñadoras, soñadoras
Vocês todas são um exemplo para a história
Sois todas un ejemplo para la historia
Sonhadoras, sonhadoras
Soñadoras, soñadoras
Nas vitórias e nas derrotas
En las victorias y en las derrotas

Uô, ô-ô, ô-ô, ôô (nas vitórias)
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh (en las victorias)
Uô, ô-ô, ôô (e nas derrotas)
Uoh, oh-oh, ooh (y en las derrotas)
Uô, ô-ô, ô-ô, ôô (nas vitórias)
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh (las victorias)
Uô, ô-ô, ôô (e nas derrotas)
Uoh, oh-oh, ooh (y en las derrotas)