Excursion

Excursão

Excursion

Escura é a cor que tece o céu da meia-noiteDark is the colour that weaves the midnight sky
Ela oprime em sua beleza, seduzindo os puros da vidaIt oppresses in it's beauty it seduces (the) chaste of life

Clara é a cor que veste a dama da neveLight is the colour to dress the lady of the snow
É um deleite branco que facilmente se perde na tempestadeIt's a white delight that easily is lost within the storm
Como poderiam esses dois se unir de alguma forma:How could ever these two be joined together at all:
Luz e escuridão, a sujeira, a graça, o cinza não nascido é o preçoLight and dark, the filth, the grace, the unborn grey is the cost

Voe pela luz das estrelas sobre todo o céu congeladoFly through the starlight over all the frozen sky
Todas as virtudes e a luxúria, colocadas dentro dessa graça abatidaAll virtues and the lust, placed inside this downcast grace
Nas brumas do crepúsculo, através das sombras de cinza nós voamosInto the mists of dusk, through the shades of grey we fly
Traga de volta minha vontade de viver, nunca me deixe irBring me back my will to live, never let me go

Voe pela luz das estrelas sobre todo o céu congeladoFly through the starlight over all the frozen sky
Todas as virtudes e a luxúria, colocadas dentro dessa graça abatidaAll virtues and the lust, placed inside this downcast grace
Nas brumas do crepúsculo, através das sombras de cinza nós voamosInto the mists of dusk, through the shades of grey we fly
Traga de volta minha vontade de viver, nunca me deixe irBring me back my will to live, never let me go

Voe pela luz das estrelas,Fly through the starlight,
Sobre o céu congeladoOver frozen sky