Black roses

Rosas pretas

Black roses

O tempo congelou.
The time has frozen.
Todos os momentos são roubados.
All the moments are stolen.
Tudo parece tão cinzento.
Everything seems so gray.
E mesmo o silêncio é silêncio agora.
And even silence is silent now.

Mas eu ainda sinto.
But I still feel.
Os sussurros do meu coração.
The whispers from my heart.
O anseio por alguma coisa.
The yearning for something.
Perdi muito tempo atrás.
I lost so long ago.

Não sei o que, nem onde.
Didn´t know what ´nor where.
Não sei quando, nem porquê.
Didn´t know when ´nor why.

As rosas pretas ela me deu. Eu realizei essa contradição.
The black roses she gave me. I realised this contradiction.
O único mentindo para mim era eu.
The only one lying to me was me.
Já não é necessário tempo para congelar ...
No longer needed is for time to freeze...
Aqueles momentos capturados voltam com a brisa..
Those captured moments come back with the breeze...
Eu ainda estou sozinho e ainda assim para sempre
I am still alone and still yearning forevermore...

As rosas pretas ela me deu. Eu realizei essa contradição.
The black roses she gave me. I realised this contradiction.
O único mentindo para mim era eu.
The only one lying to me was me.
Já não é necessário tempo para congelar ...
No longer needed is for time to freeze...
Aqueles momentos capturados voltam com a brisa..
Those captured moments come back with the breeze...
Eu ainda estou sozinho e ainda assim para sempre
I am still alone and still yearning forevermore...

Por quê? Não sei porquê ...
Why? I don´t know why...