Le Chat De Mickie

O Gato da Mickie

Le Chat De Mickie

Você conhece o gato da Mickie?Connais-tu le chat de Mickie?
O gato da Mickie é um caso,Le chat de Mickie est un cas,
Um presente não pra qualquer um,Un cadeau pas pour n'import'e qui,
Mais precioso que moedas ou ducados,Plus précieux qu'écus ou ducats,

Você conhece o gato da Mickie?Connais-tu le chat de Mickie?
É uma fatia de mokaC'est une tranche de moka
Creme como Tchaikovsky,Crémeux comme du Tchaïkovski,
Macio como tapioca...Moelleux comme du tapioca...

Sobre o lindo gato da Mickie,Sur le joli chat de Mickie,
Eu toco, no harmônica,Moi, j'arpège, à l'harmonica,
O Mont Chauve de MussorgskiLe Mont Chauve de Moussorgski
E as 55 mazurcas,Et les 55 mazurkas,

E sobre seu lindo gato, Mickie,Et sur son joli chat, Mickie,
Nesse belo balalaica,Sur ce beau balalaïka,
Toca-se A Canção de MackieSe joue La Complaint'e de Mackie
Ou alguma melodia inca...Ou quelque mélopée inca...

Você conhece o gato da Mickie?Connais-tu le chat de Mickie?
Com aromas de páprica,Aux effluves de paprika,
De pinheiro, de mato,De pin parasol, de maquis,
De algas e de coca?De goémon et de coca?

Você conhece o gato da Mickie?Connais-tu le chat de Mickie?
Se você não o viu, é sóSi tu ne l'as pas vu, t'as qu'à
Imaginar o Kon-TikiImaginer le Kon-Tiki
Ou o vento louco do Nebraska...Ou le vent fou du Nebraska...

Se um dia o gato da MickieSi un jour le chat de Mickie
For só um petisco ou lanche,N'est plus qu'amus'e-gueule ou en-cas,
Eu vou afundar no whisky,Je sombrerai dans le whisky,
No fundo de um bar de fórmica,Au bout d'un bar en formica,

Se um dia, o gato da MickieSi un jour, le chat de Mickie
Me deixar faminto, nesse caso,Me laisse affamé, en ce cas,
Eu vou provar o mistigriJe goûterai le mistigri
Da sua prima Rebeca.De sa cousine Rébecca.