El Pez Globo

O Peixe Baiacu

El Pez Globo

É diferenteEs distinto
Um baiacu nadandoUn pez globo nadando
Que sua pessoa está fazendoQue tu persona haciendo
O que ajuda seu choroLo que ayuda a tu llanto

O baiacuEl pez globo
Não pensa o que querNo piensa lo que quiere
Enquanto você em seu mundoMientras tu en tu mundo
Você não faz o que senteNo haces lo que sientes

Venha pegar aquele sonhoVenga va coge ese sueño
Que você carrega dentro e não quer abraçarQue llevas adentro y no quieres abrazar
Eu te dou esta carta minhaYo te doy esta letra mía
Para que você dê o passo, o que você quer dar em direção a issoPa' que des el paso, que deseas dar hacia allí

Seja um baiacuSe un pez globo
Sem medo do futuroSin miedo al porvenir
E faça o seuY hacer, tuyo
O que voce quer viverLo que deseas vivir

Seu conscienteTu consciente
Você dominouTe tiene dominado
Esse desejo nubla vocêTe nubla esas ganas
O que você tem para abraçá-loQue tienes de abrazarlo

EntretantoMientras tanto
O baiacu nadandoEl pez globo nadando
Ele segue seu caminhoEl sigue su camino
E não pense nela chorandoY no piensa en su llanto

Vamos, pegue aquele sonhoVenga va, coge ese sueño
Que você carrega dentro, e você não quer abraçarQue llevas adentro, y no quieres abrazar
Eu te dou esta carta minhaYo te doy, esta letra mía
Para que você dê o passo, o que você quer dar em direção a issoPa' que des el paso, que deseas dar hacia allí
Isso é o que você quer afinalEso es lo que tu deseas al fin

Seja um baiacuSe un pez globo
Sem medo do futuroSin miedo al porvenir
E faça o seuY hacer, tuyo
O que voce quer viverLo que deseas vivir

Que se você quiser, pode verQue si tu quieres lo puedes ver
Que se você quiser, pode serQue si tu quieres lo puedes, ser