New Song

Nova Canção

New Song

Ah quando se ama alguém é como se fosse
ibitsu na merodii de dekita
Uma confusa melodia à tocar (ah)
aisareru beki ikimono da
Mesmo sem poder fazer nada
seika wa agerarenakute mo
O coração ainda à canta
kokoro ga utatteiru kara

Ah depois que a forte tempestade passou (oh)
doredake tsuyoi ame koete
Aonde você foi, meu amor?
aisareru beki ikimono ka
Se eu não cumprir a minha promessa
yakusoku ga mamorenakute mo
Meu coração ainda vai canta-lá
kokoro ga utatteiru kedo

Quem você foi ver não voltou para mim
dono doa nokku shite aketara ii
Pra onde foi e quem esperava encontrar?
aketara doko e mukattara ii
Mesmo sozinha e sem querer voltar
hitori ja kaerenai kara
Eu sempre estarei a te esperar
dareka o matte itadake

Quem será que mais quer te encontrar agora?
kimi ga ima ichiban aitai hito wa dare
Mesmo que tenham várias pessoas em seu coração, foi por isso que
kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu wa fueteiku
Eu voltei
dakara
Foi por você que eu voltei mais forte
tsuyoku naritakatta tada

Ah, eu me preocupo só com o seu coração
nyuusu ga hitogoto no you na
E eu não me importo com os dos outros
sono kokoro ga shinpaigoto da
Pois todos que sempre riam de você
zenryoku o waraeta hito mo
Fizeram o seu pobre coração chorar
zenryoku de naiteita no ni

Não precisa ter medo se a noite lhe assusta
yoru ga kowai nara naitara ii
Você só precisa ver o dia com um sorriso
asa o mukaete waraetara ii
Não importa o que aconteça hoje
doredake kyou ni tsukarete mo
Pois hoje o dia será incrível
madaminu kyou wa utsukushiinda

Lançando dúvidas sobre o sol
taiyou o utagatteite
Tornando-se mais turvo que a lua
tsuki yori sukoshi kagette
Nós fomos enganados e machucados no passado
uso tsukarete kega mo shita kedo

Lançando dúvidas sobre o sol
taiyou o utagatteite
Tornando-se mais escuro que a lua
tsuki yori sukoshi kagette
Nós também enganamos e machucamos passado
uso o tsuite kega mo saseta darou

Quem será a pessoa que eu mais quero encontrar agora?
boku ga ima ichiban aitai hito wa dare
Mesmo que eu tenham várias pessoas em meu coração
kokoro no naka de dake hanaseru hito yo
Se ele continuar a aumentar
kazu ga fueteiku no nara
Eu não poderei aguentar
boku wa ikirenai

Ainda não terminamos de contar nossa história
bokura mada yomitarinai monogatari
Mas vamos conta-lá juntos, por isso não se esqueça
muriyari owarenai koto wakattete
Que dentre todo o mundo
daremo mina jibun no mama
Foi eu quem fiquei mais forte
tsuyoku naritakatta kara

Foi por você que eu voltei mais forte
tsuyoku naritakatta tada