Wolf In Sheep's Clothing

Lobo em Pele de Ovelha

Wolf In Sheep's Clothing

Exibindo seu pelo, vestido pra arrasar devagar,Flaunting his fleece dressed to kill slowly,
acho que você pode chamá-lo de lobo em pele de ovelha.I guess you could call him a wolf in sheeps clothing.
Terno de linho à meia-noite sob a lua cheia de pele de ovelha,Midnight searsucker suit under a sheepskin full moon on the shadow,
um rosto marcado por um certo golpe afiado naquela loja de roupas de grife,a face scarred by a certain sharp deal in that designer thrift shop number,
um senador, um estadista ou um tubarão, e sorrindo docemente,a senator a statesman or a shark & smiling candy sweet,
aquele brilho no olhar como um cafetão e, se assim quiser, também digno de voto.that glint in his eye like a pimp and if so inclined vote worthy too.

RefrãoChorus

De Brooklyn à Grã-Bretanha,From Brooklyn to Britain,
de Moscou a Bonn,Moscow to Bonn,
avaliando negócios de armas no fundo de um bar,sizing up arms deals in the back of a bar,
de hotéis a motéis, de Kansas a Perth, pornô duro de pipoca, Donner & Blitzen.from hotels to motels from Kansas to Perth, popcorn hard porn, Donner & Blitzen
Uma palma suada cumprimentando reis e prostitutas enquanto conta,A sweaty palm greeting for kings & hookers while counting,
os cortiços com uma visão imobiliária,the slums with a real estate vision,
sem se importar, não é seu estilo,caring not in him it's not his style,
é lar para a esposa com o sorriso de uma criança.it's home to the wife with the smile of a child.

RefrãoChorus

Em discursos, suas palavras têm muito peso,In speeches his words carry a lot of weight,
como um homem de seguros que bate na namorada,like a man in insurance who beats up his date,
sem planos para o futuro, sem pensar no passado,no plans for the future no thought of the past,
a vida está em seu bolso, ele sabe que não vai durar,life's in his pocket he knows it won't last,
que história ele pode contar,what a story he can tell,
seja o que for que você queira, ele está pronto pra vender, um verme em um terno de três peças em busca de um pelo,whatever you want he's ready to sell a worm in a three piece in search of a fleece,
acho que você pode chamá-lo de lobo em pele de ovelha.I guess you can call him a wolf in sheeps clothing.

RefrãoChorus