Rainy Memories

Memórias Chuvosas

Rainy Memories

Eu sinto sua faltaI miss you
Hosoi yubi shiroi kata saHosoi yubi shiroi kata sa
Dizer que é de outra pessoa…Hito no mono da nante…
Não consigo acreditar, não quero acreditarShinjinai shinjitaku nai

Você e euYou & Me
num dia chuvosoin a Rainy day
Nos encontramos…Deatte shimatta…
Esse milagre é tudo uma ilusão?Kono kiseki sae subete maboroshi?

Mesmo triste, mesmo triste, sentimentos que não se apagamKanashikutemo kanashikutemo kesenai omoi
Quero abrir a porta da noite e roubar vocêYoru no tobira tokihanashite ubaisaritai
Mesmo que eu te abrace, mesmo que eu te abrace, você escorregaDakishimetemo dakishimetemo surinukete yuku
A pessoa, o sonho da noiteHito yoru no yume
Essas são as memórias da chuvaSonna ame no Memories

Eu te amo.I love you.
O que ficou neste quartoKono heya ni nokosareta nowa
Se entrelaça com a intensidadeHageshisa no yoin to karamitsuku
Deus de escuridãoShikkoku no kami

Você é incrível em outro lugarYou are cool in the other place
Mostrando um rosto diferenteBetsu no kao miseru
Aquele sorriso é uma arma tão frágil?Ano hohoemi sae shinayakana buki?

Quero esquecer, quero esquecer, não consigo dormir à noiteWasuretakute wasuretakute nemurenai yoru
Sonhos despedaçados cortam meu peitoKudake chitta yume no hahen mune wo kiri saku
O lugar onde nos encontramosDeatta basho
Sem guarda-chuva, procurei por vocêKasa mo sasazu kimi wo sagashita
Uma armadilha de veneno?Biyaku no wana?
Essas são as memórias da chuvaSonna ame no Memories

Você é um sonhoYou are dream
Que olhos brilhantes!What a shiny eyes!
Sendo atingido pela chuva que não paraFuri tomaranu ame ni utarete shitta
A fraqueza dentro de mimJibun no yowasa

Mesmo que eu corra, mesmo que eu corra, o sonho não se realizaOikaketemo oikaketemo kanawanai yume
Você deixou marcas profundas de amorKimi ga fukaku kizami konda ai no kizuato
Abracei no peito, acreditando no arco-íris de amanhãMune ni daite asu no niji wo shinji ikiyou
Um dia, com certeza, nos encontraremosItsuka kitto deaeru sono hi made

Ela saiu na chuvaShe went out in the rain
Mesmo agora, o tempo todo eu te amoEven now, all time I love you
Senti lágrimas escorrendo pelas bochechasI felt tears rain down cheeks

Memórias da chuva que molham levementeAwaku nureta ame no Memories
Ainda não consigo apagar.Ima mo kesenai