Mihatenu Yume

Sonho Infinito

Mihatenu Yume

Só palavras que espero não preenchem o vazio do meu coraçãoKitai doori no kotoba dake ja mune no sukima wo umerarenai
Sempre buscando uma saudade que faz tremer a escuridãoYami wo furuwaseru hodo no akogare wo itsu datte sagashiteru

Agora, exposto, me encaro no espelho e me pressionoMukidashi ni natta jibun ga ima kagami no naka de boku wo semeru
Com certeza, um sonho comum não é suficiente, meu coração está pulsandoKitto arifureta yume ja mote amasu kokoro ga sakanderu

Levando meus sentimentos para o céu distante do futuroMirai no tooi sora e omoi wo hakobi
As nuvens fluem na velocidade da luzKumo wa nagareteku hikari no supiido de
Ninguém pode pararDare mo tomerare wa shinai

No meio do sonho infinito, a luz que agarro se transforma em asas no meu coraçãoMihatenu yume no mannaka de tsukanda hikari kokoro de hane ni naru
Os limites que eu estabeleci estão se afastando em direção ao horizonte distanteJibun wo kimeta genkai ga hora toozakatte iku harukana chihei no hou e

O ar de hoje, pesado, me envolve como um mantoYakeni karada ni matowari tsuku nanika tenuroi kyou no kuuki
O tempo passa junto com o vento, é lento demais para mimKaze to tomoni sugite yuku jikan nado boku niwa ososugiru

Quando chega a hora de partir, sinto a pulsação da minha peleTabidatsu toki wo tsugete hada myaku utsu enajii
Eu acelero em direção à velocidade da luzBoku wa kasoku suru hikari no supiido e
Enquanto afasto a escuridãoYami wo furi harai nagara

Onde posso ir, misturando pressentimentos e sombras, distorcendo o tempo?Yokan to kage ga mazari ai yugamu jikuu wo doko made yukeba ii?
Para roubar o futuro, apenas em direção à paisagem iluminada pelo meu coraçãoMirai no toki wo ubau you ni tada kokoro no terashita hikareru keshiki no hou e

No meio do sonho infinito, a luz que agarro se transforma em asas no meu coraçãoMihatenu yume no mannaka de tsukanda hikari kokoro de hane ni naru
Os limites que eu estabeleci estão se afastando em direção ao horizonte distante.Jibun wo kimeta genkai ga hora toozakatte iku harukana chihei no hou e