Blue Spiral

Espiral Azul

Blue Spiral

Respirando devagar
いきをひそめてぎしぎし
Iki wo hisomete gishigishi
Subindo a ladeira
レールをのぼるコースター
Reeru wo noboru koosutaa
Quero fugir
にげだしたくなる
Nigedashitaku naru
Aperto sua mão com força
きみのてをぎゅっとにぎり
Kimi no te wo gyutto nigiri
Para o céu nebuloso da rua
がいとうりかすむよぞらへと
Gaitouri kasumu yozora e to
Estou sendo engolido
のみこまれてく
Nomigomareteku
Na realidade não consigo escapar
げかいではにえきらない
Gekai de wa niekiranai
Amarrado à lógica
りくつにしばられて
Rikutsu ni shibararete
Se for pra sonhar, então que seja muito
もらうならもうたくさん
Moraru nara mou takusan
Adeus, gravidade
じゅうりょくよさようなら
Juuryoku yo sayounara
Quero estar com você!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Voe alto
Ride on
Ride on
A estrela cadente
The shooting star
The shooting star
Na linha do amor
あいのらせんで
Ai no ra sen de
Espiral
スパイラル
Supairaru
Quero estar com você!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Para sempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
O mundo começa a girar
せかいはまわりだす
Sekai wa mawari dasu
A ladeira da estrela cadente
りゅうせいコースター
Ryuusei koosutaa

Neon brilhando, queimando
ネオンさらしてじりじり
Neon sarashite jirijiri
A velocidade é o batimento do amor
スピードは恋の鼓動さ
Supiido wa koi no kodou sa
Flores dançam no céu
よぞらにまうはな
Yozora ni mau hana

Um futuro diferente sem aviso
ちがうみらいがようしゃなく
Chigau mirai ga youshanaku
Mesmo que venham nos separar
ふたりをさらいにきても
Futari wo sarai ni kite mo
Não vou soltar sua mão
このてをほどかない
Kono te wo hodokanai
Nem amanhã, nem ontem
あしたでもきのうでもない
Ashita demo kinou demo nai
O que importa é agora
たいせつなのはいま
Taisetsu na no wa ima
Se for com você, então
きみとならこの
Kimi to nara kono
De cabeça pra baixo
Upside-down
Upside-down
Conseguirei passar?
くぐりぬけられるかな
Kuguri nukerareru kana
O que eu faço por você?
What do i do for you?
What do i do for you?
Mais perto de você
もっとclose to you
Motto close to you
O sonho da liberdade
らんはしゃのゆめ
Ranhasha no yume
O que eu faço por você?
What do i do for you?
What do i do for you?
Para sempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
Um mundo de ilusões
げんそうのばんじいらいだあ
Gensou no banjiiraidaa
Que se torne uma estrela flutuante
ながれのほしになれ
Nagare no hoshi ni nare

Na realidade não consigo escapar
げかいではにえきらない
Gekai de wa niekiranai
Amarrado à lógica
りくつにしばられて
Rikutsu ni shibararete
Se for pra sonhar, então que seja muito
もらうならもうたくさん
Moraru nara mou takusan
Adeus, gravidade
じゅうりょくよさようなら
Juuryoku yo sayounara
Quero estar com você!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Voe alto
Ride on
Ride on
A estrela cadente
The shooting star
The shooting star
Na linha do amor
あいのらせんで
Ai no ra sen de
Espiral
スパイラル
Supairaru
Quero estar com você!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Para sempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
O mundo começa a girar
せかいはまわりだす
Sekai wa mawari dasu
A ladeira da estrela cadente
りゅうせいコースター
Ryuusei koosutaa

Quero estar com você!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Voe alto
Ride on
Ride on
A estrela cadente
The shooting star
The shooting star
Na linha do amor
あいのらせんで
Ai no ra sen de
Espiral
スパイラル
Supairaru
Quero estar com você!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Para sempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
O mundo começa a girar
せかいはまわりだす
Sekai wa mawari dasu
A ladeira da estrela cadente
りゅうせいコースター
Ryuusei koosutaa