True Heart

Coração Verdadeiro

True Heart

Eu sinto que sim, flores desabrochando nesta cidade
I feel I do この街に咲く花
I feel I do kono machi ni saku hana
Como uma peça sem batimento cardíaco
鼓動のない かけらのようさ
kodou no nai kakera no you sa

Eu sei que sim, memória móvel
I know I do 携帯のメモリー
I know I do keitai no memorī
Não há ninguém que eu queira conhecer
逢いたくなる誰かがいない
aitakunaru dareka ga inai

Quando o seu coração parou de me amar?
When did your heart stop loving me?
When did your heart stop loving me?
Parece que vai quebrar
壊れそうだよ
kowaresou da yo
Eu quero que você toque
息をしてる心に
iki wo shiteru kokoro ni
No meu coração que respira
ふれてほしいのに
furete hoshii no ni

Por que meu coração chorou me amando?
Why did my heart cry loving me?
Why did my heart cry loving me?
Quase estourando
張り裂けそうに
haritsake sou ni
O amor é como uma faca
愛がナイフのようなんだ
ai ga naifu no you nan da
Tão nu é o coração verdadeiro
So はだかの True Heart
So hadaka no True Heart

Eu sinto que sim, esqueci minha voz
I feel I do 声を忘れた僕
I feel I do koe wo wasureta boku
Um pássaro solitário mantido sozinho
孤独にただ 飼われた鳥さ
kodoku ni tada kawareta tori sa

Quando seu coração parou de me amar?
When did your heart stop loving me?
When did your heart stop loving me?
Parece que vai quebrar
壊れそうだよ
kowaresou da yo
Tudo que eu encontro
めぐり逢うすべて
meguri au subete
Me deixa louco
狂わせてゆく
kuruwasete yuku

Por que meu coração chorou me amando?
Why did my heart cry loving me?
Why did my heart cry loving me?
Deixe uma cicatriz
傷を残して
kizu wo nokoshite
O amor é como uma faca
愛はナイフのようなんだ
aI wa naifu no you nan da
Tão sedento é o coração verdadeiro
So 渇いたTrue Heart
So kawaita True Heart

Está sempre longe
いつだって遠くばかり
itsudatte tooku bakari
Estou procurando calor
ぬくもりを探してる
nukumori wo sagashiteru
Sempre sozinho
いつもひとり
itsumo hitori
Chorando incapaz de se mover, uau
動けないままCry wow
ugokenai mama Cry wow

Quando seu coração parou de me amar? (Me amando, sim)
When did your heart stop loving me? (Loving me, yeah)
When did your heart stop loving me? (Loving me, yeah)
Parece que vai quebrar (sim sim)
壊れそうだよ (yeah yeah)
kowaresou da yo (yeah yeah)
Eu quero que você toque
息をしてる心に
iki wo shiteru kokoro ni
No meu coração que respira (só isso)
ふれてほしいのに (それだけ)
furete hoshii no ni (sore dake)

Por que meu coração chorou me amando?
Why did my heart cry loving me?
Why did my heart cry loving me?
Quase estourando
張り裂けそうに
haritsake sou ni
O amor é como uma faca
愛がナイフのようなんだ
aI ga naifu no you nan da
Tão nu é o coração verdadeiro
So はだかの True Heart
So hadaka no True Heart

Ohhh
Ohhh
Ohhh
Uau
Wow
Wow

Meu coração chora me amando
My heart cry loving me
My heart cry loving me

Eu sinto que sim, eu estou aqui
I feel I do 僕はここにいるよ
I feel I do boku wa koko ni iru yo