Never Ever

Nunca Jamais

Never Ever

* corta o vento, torna-se vento, como se fosse uma explosão
かぜをきれ かぜになれ まるでbreak out
kaze wo kire kaze ni nare marude break out
Não vou ceder a ninguém, não vou desistir
だれにも ゆずらない ゆだねない
Dare ni mo yuzuranai yudanenai
Comece a correr, comece a se mover, alma minha
はしりだせ うごきだせ たましいよ
Hashiridase ugokidase tamashii yo
Sinto a pulsação, o coração batendo, nunca jamais
みゃくうつ こどうを かんじてる never ever
Myakuutsu kodou wo kanjiteru never ever

Rasgue o horizonte do céu que se estende
ざらつくそらのはてを やぶれよ
Zaratsuku sora no hate wo yabure yo
Deixe a água fluir pela garganta seca
かわいたのどにみずを ながせよ
Kawaita nodo ni mizu wo nagase yo
Sentimentos que tocam como gelo
こおりにふれるような かんじょう
Koori ni fureru you na kanjou
O sol se embaça dentro da poeira
(ほこり)のなかでかすむ たいよう
(hokori) no naka de kasumu taiyou

Nas costas, a solidão tremula
せなかで ふるえるこどくに
Senaka de furueru kodoku ni
Agarre-se a isso até conseguir
いどんでやれよ このてでつかむまで
Idonde yare yo kono te de tsukamu made

** corta o vento, torna-se vento, como se fosse uma explosão
かぜをきれ かぜになれ まるで break out
kaze wo kire kaze ni nare marude break out
Desfaça o ontem que te sufoca
よどんだきのうを けちらして
Yodonda kinou wo kechirashite
Se a eternidade e o instante colidirem
えいえんと しゅんかんが ぶつかれば
Eien to shunkan ga butsukareba
Desperto o desejo, sentindo, nunca jamais
めざめる よくぼう かんじてる never ever
Mezameru yokubou kanjiteru never ever

Grite no meio do estrondo
ばくおんがなるなか さけべよ
Bakuon ga naru naka sakebe yo
Faça o mundo inteiro ouvir, ressoe
せかいじゅううならせて ひびけよ
Sekaijuu unarasete hibike yo

A solidão que não conhece o sono
ねむりを しらない こどくが
Nemuri wo shiranai kodoku ga
Procurando um lugar para se acalmar, se desfazendo
やすらぐばしょを さがして ちぎれてく
Yasuragu basho wo sagashite chigireteku

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat

Sinto a pulsação, o coração batendo, nunca jamais
みゃくうつ こどうを かんじてる never ever
Myakuutsu kodou wo kanjiteru never ever