Romantic

Romântico

Romantic

A REGRAS DO ELENCO, isso é SEMI NUDE
MAIN CASTのじょうけんそれがSEMI NUDEって
MAIN CAST no jouken sore ga SEMI NUDE tte
a sociedade moderna é uma piada que não acaba
げんだいのしゃかいはJOKEがすぎる
gendai no shakai wa JOKE ga sugiru
um dia, não duvide do seu sorriso, apenas gire o FILME como quiser
いつかのえがおうたがわないでおもいのままFILMをまわせ
itsuka no egao utagawanaide omoi no mama FILM wo mawase

o relógio marca o tempo do futuro
きざむはりがみらいのじこく
kizamu hari ga mirai no jikoku
se estiver sozinho e inseguro, pegue minha mão e vamos juntos
もしもひとりでふあんならてをつないでさあゆこう
moshimo hitori de fuan nara te wo tsunaide saa yukou

ROMÂNTICO, estou à procura, se eu puder rir mais uma vez
ROMANTICさがすのさもういちどわらえたなら
ROMANTIC sagasunosa mou ichido waraetanara
as lágrimas não são em vão, não tenho desejos que não se realizam
なみだなんかもむだなもんじゃないかなわないねがいはない
namida nankamo muda na mon jyanai kanawanai negai wa nai
com o alto AZUL, ergue a vela e deixa o coração navegar
たかいBLUEにほをかかげふねをこぎだすこころ
takai BLUE ni ho wo kakage fune wo kogidasu kokoro
...olha, a noite está clareando
ほらよるがあけるよ
hora yoru ga akeru yo

as tendências tropeçam no CHARISMA que tem RITMO
りゅうこうにRHYTHMののったCHARISMAもつまずいて
ryuukou ni RHYTHM no notta CHARISMA mo tsumazuite
um S.O.S. para essa era fria
さめたじだいにS.O.S
sameta jidai ni S.O.S
percebi que não consigo fazer isso sozinho, o amanhã está chegando
じぶんだけではやってけないときづいたことであしたがきたり
jibun dake de wa yattekenai to kitsuita koto de ashita ga kitari

a chuva na rua é previsão de céu limpo
とおりあめはせいてんのよこく
toori ame wa seiten no yokoku
se não tiver um guarda-chuva, vou me molhar até os ossos
かさももたずにいるのならずぶぬれにもつきあうよ
kasa mo motazuni iru no nara zubu nurenimo tsukiau yo

ROMÂNTICO, estou à procura, tudo bem assim
ROMANTICさがすのさだいじょうぶそれでいい
ROMANTIC sagasunosa daijoubu sore de ii
não importa como você está agora, só sonhos que parecem possíveis
いまのすがたがどんなきみでもとどきそうなゆめばかり
ima no sugata ga donna kimi demo todokisouna yume bakari
vamos cantar uma canção como uma flor que explode ao vento verde
あわいGREENのかぜをうけたねをとばしたはなのようなうたをうたおう
awai GREEN no kaze wo uke tane wo tobashita hana no you na uta wo utaou

(TODO DIA) de lá, sempre olhei para um punhado de poeira estelar
(EVERY DAY)そこからずっとながめてたひとつぶのほしくずを
(EVERY DAY) soko kara zutto nagameteta hitotsubu no hoshikuzu wo
vou te dar, você combina mais do que ninguém
うでをひろげたきみにあげようだれよりもよくにあう
ude wo hirogeta kimi ni ageyou dare yori mo yoku niau
(TODA NOITE) eu também estou olhando para esse brilho
(EVERY NIGHT)このいくせんのかがやきを
(EVERY NIGHT) kono ikusen no kagayaki wo
vamos desenhar o amanhã juntos
ぼくもみつめているよ--さあえがこうあしたを
boku mo mitsumeteiru yo-- saa egakou ashita wo
...olha, a noite está clareando
ほらよるがあけるよ
hora yoru ga akeru yo