Carmella

Carmella

Carmella

Eu a encontrei em um café sujo em uma parte obscura de Reno, dormindo em um cantoI found her in a dirty little cafe in an obscure part of Reno, sleeping in a corner
Suas feições sugeriam uma beleza maior, mas a imagem que ela apresentava só me fez tremerHer features suggested further beauty, but the picture she presented just made me shiver
Pensei nas noites sem fim apenas procurando com um punhado de indicações, a maioria delas inútilI thought of the endless nights just searching with a handful of indications, most of them were useless
Agora que a jornada tinha acabado, me perguntei, valeu a pena, o que aconteceu com a garotaNow that the journey was over I wondered, was it worth it, what had happened to the girl

Carmella, as pessoas te chamam de estrela misteriosaCarmella, people call you the mystery star
Você vive como uma lenda, mas eu busquei a verdadeYou live on as a legend, but I searched for the truth
Carmella, você me assombra desde aquele dia em que estive ao seu lado com uma frase de efeitoCarmella, you have haunted me ever since when I once featured beside you with a one-sentence line

Eu pedi dois whiskeys duplos com soda, precisava de toda a coragem para ir e acordá-laI ordered two double whiskey sodas as I needed all the courage to go and wake her
Então, de repente, dois olhos queimaram em mim - eu queria ter certeza de quem estava na minha frenteThen suddenly, two eyes burned right through me - I wanted to be certain who sat before me
Ela me disse que havia muitas razões para seu desaparecimento, o tormento que ela passouShe told me that there were many reasons about her disappearance, the torment she'd been through
Cirurgiões arruinaram o rosto da irmã dela, então fizeram ela assumir o lugar, mas Conchita não conseguia atuarSurgeons had ruined her sister's face, then they made her take her place, but Conchita couldn't act

[Repetir refrão][Repeat chorus]

[Repetir refrão][Repeat chorus]