Opera-Rap

Ópera-Rap

Opera-Rap

Nos velhos tempos, lá na velha EuropaIn the days of old, back in old Europa
O povo se ligou em uma nova vibePeople got hip to a brand new trip
Do leste ao oeste, eles se encheram de orgulhoFrom the east to the west, they would swell their chest
Porque um novo som maneiro começou a se espalhar'Cause a new cool sound started spreading 'round
Escuta uma ou duas músicas, porque elas realmente balançamCheck a tune or two, 'cause they really swing
Alguns tradicionais que vão te fazer cantarSome traditionals that'll make you sing
Só sente o ritmo, agora escuta aqui, mãeJust dig the beat, now listen to me, ma
Seu filho vai fazer uma óperaYour son's gonna do some opera

Figaro!Figaro!
Ah, bravo, Figaro, bravo bravíssimoAh, bravo, Figaro, bravo bravissimo
Ah, bravo, Figaro, bravo bravíssimoAh, bravo, Figaro, bravo bravissimo
A você a sorte, a você a sorte, a você a sorte não faltaráA te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà
Ah, bravo, Figaro, bravo bravíssimoAh, bravo, Figaro, bravo bravissimo
Ah, bravo, Figaro, bravo bravíssimoAh, bravo, Figaro, bravo bravissimo
A você a sorte, a você a sorte, a você a sorte não faltaráA te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà

Dá passagem ao faz-tudo da cidade, dá passagem!Largo al factotum della città, largo!
Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá!La, la, la la, la, la la, la, la la!
Rápido pra loja que a aurora já vem, rápido!Presto a bottega che l'alba è già, presto!
Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá!La, la, la la, la, la la, la, la la!

De volta à velha Paris, 1875Back in old Paree, 1875
Monsieur Bizet escreveu Calm and StrideMonsieur Bizet wrote Calm and Stride
Fez um sucesso espanhol enquanto o coitado morriaWrote a Spanish hit as the poor guy died
Vou levar, amigos, espero que estejam satisfeitosI'll take it, friends, hope you're satisfied

¡Toreador, en garde!¡Toreador, en garde!
Toreador, toreadorToreador, toreador
E pense bem quem sonha lutandoEt songe bien qui songe en combattant
Que um olho negro te observaQu'un oeil noir te regarde
E que o amor te esperaEt que l'amour t'attend
ToreadorToreador
O amor, o amor te esperaL'amour, l'amour t'attend

Mozart da ÁustriaMozart aus Austria
Compõe sinfoniasCompos symphonias
Como ele se faz grandeComme il s'fait grand
De terra em terraLand to land
Ihr Mozart e PoulpanIhr Mozart et Poulpan

Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la, la, la
Ha, ha, ha!Ha, ha, ha!

Agora só sonheNow just dream on
Com a Barcarolle de Jacques OffenbachTo Jacques Offenbach's Barcarolle

Linda noite, doce noiteSchöne Nacht, du liebes Nacht
Oh, silencia o desejoOh stille das Verlangen
Mais doce que o dia nos sorriSüßer als der Tag uns lacht
A bela noite de amorDie schöne liebes Nacht
Linda noite de amorSchöne liebes Nacht
Silencia o desejoStille das Verlangen
Linda noite de amorSchöne liebes Nacht
Oh, noite queridaOh, liebes Nacht