Not Going To Work That Way

Não Vai Funcionar Assim

Not Going To Work That Way

(as últimas horas foram as mais longas e escuras da minha vida,(these past few hours have been the longest, darkest of my life,
Como se pesa uma vida humana?How does one weigh human life'
Um milhão de civis contra oitenta e um reféns,One million civilians against eighty-one hostages,
Garotos americanos pagaram por essa negligência, o sangue é igualmente real e igualmente trágico,American boys have paid for that neglect, blood, is equally real and equally tragic,
Estamos em guerra contra o terror,We are at war with terror,
Lutar significa ter baixas,Fighting means casualties,
Essa é a pior decisão que já tive que tomar,This is the worst call i've ever had to make,
Ataque aéreo aprovado.)Air strike approved.)

(estamos em guerra contra o terror.)(we are at war with terror.)

Entre, deixa eu abrir meu coração pra você,Come in let me open my heart to you,
Vem aqui, deixa eu cuidar das suas feridas.Come here, let me tend to your wounds.

Apoie sua cabeça na caverna que é sua liberdade,Rest your head against the cave that's your freedom,
Transforme as ruas sagradas da minha casa em seu túmulo.Make the hallowed streets of my home into your tomb.

Entre!Come in!
(estamos em guerra contra o terror.)(we are at war with terror.)
Entre!Come in!
(ataque aéreo aprovado.)(air strike approved.)

Coloque em movimento seu plano para minha destruição,Set in motion your plan for my destruction,
Use minha hospitalidade para me espremer até a última gota,Use my hospitality to bleed me dry,
Construa suas escolas para que o futuro que a gente doutrine,Build your schools so the future we indoctrinate,
Não haverá nada disso pra me ver morrer,There won't be any of it to watch me die,
Pra me ver morrerTo watch me die
MorrerDie
Pra me ver morrerTo watch me die

(estamos em guerra contra o terror.)(we are at war with terror.)

Não vai funcionar assim,It's not going to work that way,
Não vai funcionar assim,It's not going to work that way,
Não vai funcionar assim, e todo esse tempo por coisas que desejei por muito tempo,It's not going to work that way, and all this time for things i've wished for far too long,
Agora é minha vez de entrar na sua casa e te colocar de volta lá dentro,Now it's my turn to come into your home and to put you back inside again,
Onde você pertence,Where you belong,
Onde você pertence!Where you belong!

(estamos em guerra contra o terror.)(we are at war with terror.)

Entre!Come in!
Entre!Come in!
Entre!Come in!
Entre!Come in!

Entre, eu vou abrir mão do meu ódio por você,Come in, i'll relinquish my hate for you,
Entre, deixa eu cuidar do seu coração também,Come in, let me tend to your heart too,
Esmaga sua cabeça, respira a essência de uma nação,Crush your head, catch the breath of a nation,
Transforme os desertos da sua casa em seus túmulos.Make the deserts of your home into your tombs.

(as últimas horas foram as mais longas e escuras da minha vida,(these past few hours have been the longest, darkest of my life,
Como se pesa uma vida humana?How does one weigh human life'
Um milhão de civis contra oitenta e um reféns,One million civilians against eighty-one hostages,
Garotos americanos pagaram por essa negligência, o sangue é igualmente real e igualmente trágico,American boys have paid for that neglect, blood, is equally real and equally tragic,
Estamos em guerra contra o terror,We are at war with terror,
Lutar significa ter baixas,Fighting means casualties,
Essa é a pior decisão que já tive que tomar,This is the worst call i've ever had to make,
Ataque aéreo aprovado.)Air strike approved.)

(estamos em guerra contra o terror.)(we are at war with terror.)

Não vai funcionar assim,It's not going to work that way,
E na escuridão podemos fazer nossas defesas,And in the darkness we can make our stands,
Você acha que suas mentirinhas são terror pra destruir o que sempre queremos,You think your little lies are terror to destroy what we always want,
Com você eu vou te deixar morto até sua pele se dissolver,With you i'll render you dead until your skin is dissolved,
Até seus pensamentos se dissolverem,Until your thoughts are dissolved,
Sua pele e pensamentos se dissolvendo!Your skin and thoughts are dissolved!

(estamos em guerra contra o terror.)(we are at war with terror.)

Entre.Come in.
Entre.Come in.
Entre.Come in.