Miss Loona's Speech

Discurso da Miss Loona

Miss Loona's Speech

Na minha cabeça, eles te veem como uma formigaIn my head they see you as an ant
Cabeça bordada com mosaicosEmbroidered head with mosaics
Cheira a lilás, como lilás, eu gosto de lilásSmells like lilac like lilac I like lilac
Mas você não se esforça nem um poucoBut you don't work hard at all
Passando o tempo olhando para os sóisSpending time staring at the suns
Com olhos vesgosWith double - cross eyes
Você nunca precisa espirrar?Don't you ever have to sneeze ?
Subindo pelas paredes, mais dois centímetros antes de cairClimbing up walls two more inches before you drop
Esvazie os bolsos - o que temos aqui?Empty the pockets - what have we got here ?
Papagaios amordaçados, um dente de ouro ou doisMuzzled parrots , a golden tooth or two
Eu gostaria de engolir um pedaço, mas não consigoI would like to swallow a lump , but I can't
Posso ficar com esse jarro de creme?Can I have this cream jug ?
Eu gostaria de plantar atrás do portão de ferro forjadoI would like to plant it behind the wrought iron gate
Todo mundo tenta entrar no meu... como se chamaEveryone tries to get into my ... what's it called
... meu acre, meu prado, minha horta.......my acre , my meadow , my kitchen garden ...
Eu também planto bules láI also grow teapots there
Tentando cruzá-los com mochilas, mas o que eu ganho?Trying to cross them with rucksacks but what do I get ?
Mutantes, queridos mutantes, onde estão meus bules leves?Mutants dear mutants where are my lightweight teapots ?
Duas alças e bolsos extras para açúcar, para colheresTwo straps and extra pockets for sugar for spoons
Para sóis e luas, falando de planetasFor suns and moons speaking of planets
Quem ganhou o jogo à tarde?Who won the game in the afternoon ?
Eu. Eu. Eu eu eu eu eu euMe . Me . Me me mememememe
Eu fiz malabarismo com dois a mais que vocêI juggled two more than you