Babylon

Babilônia

Babylon

Bem-vindo ao inferno, no beco abaixoWelcome to hell, to the alley below
Meu castelo de fogo, meu humilde larMy castle of fire, my humble abode
Inale as chamas da podridão e da decadênciaInhale the flames of rot and decay
Minha vontade é a lei, você fará o que eu mandarMy will is the law, you will do as I say
Desafie-me, você morre. Curve-se a mim, de joelhosDefy me, you die. Bow to me, on your knees
Renda sua alma, não vai doer, você não vai sangrarSurrender your soul, it won’t hurt, you won’t bleed
Pecadores e mentirosos, dou as boas-vindas a todos vocêsSinners and liars, I welcome you all
Nenhum anjo permitido, deixe suas asas na portaNo angels allowed, leave your wings by the door

Babilônia – terra da vergonhaBabylon – land of shame
Há muito tempo se foi – quem é o culpado?Long since gone – who’s to blame?
Babilônia – terra da alegriaBabylon – land of joy
Afogada em fogo – purificada do pecado?Drowned in fire – cleansed from sin?
Bem-vindo ao céu, paraíso das almasWelcome to heaven, paradise for souls
A resposta para os sonhos, meu reino de ouroThe answer to dreams, my kingdom of gold
Eu sou Deus, trabalho de maneiras misteriosasI am God, I work in mysterious ways
Minha vontade é a lei, você deve fazer o que eu digoMy will is the law, you must do what I say

Nunca se desvie do meu caminho, e tudo ficará bemNever stray from my path, and all shall be well
Desvie da minha rota e eu te mandarei para o infernoDeviate from my way and I’ll send you to hell
Sofra pela vida sem prazeres algumSuffer through life with no pleasures at all
Pecadores e mentirosos, eu os condeno a cairSinners and liars I damn you to fall
Babilônia – terra da vergonhaBabylon – land of shame
Há muito tempo se foi – quem é o culpado?Long since gone – who’s to blame?
Babilônia – terra da alegriaBabylon – land of joy

Afogada em fogo – purificada do pecado?Drowned in fire – cleansed from sin?
Faça com sua vida o que quiserDo with your life as you please
Nada está errado, a vontade é livreNothing is wrong, the will it is free
Desde que você faça isso por eleAs long as you do it for him
Satisfaça suas necessidadesPleasure his needs
A verdade é que, se a verdade for contadaThe truth of the matter if truth shall be told
Eu me vingo da humanidade, você vai implorar, chorar e então se renderI take vengeance on mankind, you’ll plead cry then fold
Aos caprichos da minha vontade, você sofre o fimTo the whims of my will you suffer the end
Vocês todos são peças, deixem a escuridão descerYou’re all played like pieces let darkness descend
Assim está escrito, assim como foi contado!So it has been written, just as it’s been told!