Gdybym Był Wichrem
Gdybym był rzeką, to przyszłabyś,
gdybym był morzem, to wierzę, że
ramiona fal bym otworzył
i ty byś się rzuciła w nie,
ramiona fal bym otworzył
i ty byś się rzuciła w nie
gdybym był wiatrem, to jeszcze dziś,
gdybym był ptakiem, to jeszcze dziś
przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
i wtedy do mnie wyszłabyś,
przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
i wtedy do mnie wyszłabyś
gdybym był wichrem, to jeszcze dziś
gdybym był burzą, to jeszcze dziś
porwałbym cię niby listek,
by aż do nieba ciebie nieść,
porwałbym cię niby listek,
by aż do nieba ciebie nieść,
jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś,
jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś.
Se Eu Fosse um Vento
Se eu fosse um rio, você viria,
se eu fosse o mar, eu acredito que
abriria os braços das ondas
pra você se jogar nele,
abriria os braços das ondas
pra você se jogar nele.
Se eu fosse o vento, ainda hoje,
se eu fosse um pássaro, ainda hoje,
traria pra você uma estrela do céu
e então você viria pra mim,
traria pra você uma estrela do céu
e então você viria pra mim.
Se eu fosse um vento, ainda hoje,
se eu fosse uma tempestade, ainda hoje,
te levaria como uma folhinha,
pra te levar até o céu,
te levaria como uma folhinha,
pra te levar até o céu.
Ainda hoje, ainda hoje, ainda hoje, ainda hoje,
Ainda hoje, ainda hoje, ainda hoje, ainda hoje.