Modlitwa

Oração

Modlitwa

Escuta minha canção, Senhor,Wysłuchaj mojej pieśni Panie,
hoje eu elevo minha voz a Ti.do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Tu estás em todo lugar, és tudo pra mim,Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty,
más não sejas uma pedra pra mim.lecz kamieniem nie bądź mi.

A Ti eu clamo com esta canção, Senhor,Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
pelo que dizem, tudo podes dar,bo ponoć wszystko możesz dać,
por isso imploro, me dá mais uma chance,więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
dá-me isso mais uma vez.daj mi ją ostatni raz.

Basta um gesto teu,Wystarczy abyś skinął ręką,
basta um pensamento teu,wystarczy jedna Twoja myśl,
e eu recomeçarei minha vida outra vez,a zacznę życie swoje jeszcze raz,
por isso, ó divino, imploro um gesto.więc o boski błagam gest.

A Ti eu elevo esta canção, Senhor,Do Ciebie pieśń tę wznoszę Panie,
você ouve minha voz suplicante?czy słyszysz mój błagalny głos?
Mais uma vez, me dá um recomeço,Raz jeszcze daj mi od początku iść,
dá-me a vida outra vez.daj mi życie jeszcze raz.

Não vou desperdiçar nenhum momento,Już nie zmarnuję ani chwili,
pois conheço a amargura dos dias perdidos,bo dni straconych gorycz znam,
por isso imploro, me dá mais uma chance,więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
dá-me isso mais uma vez.daj mi ją ostatni raz.

E se não puderes dar a vida,A jeśli życia dać nie możesz,
faz com que eu viva mais uma vezto spraw bym przeżył jeszcze raz
aquele amor que já se apagou em nós,tę miłość, która już wygasła w nas,
faz com que eu o viva mais uma vez.spraw bym ją przeżył jeszcze raz.

A Ti eu clamo com esta canção, Senhor,Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
eu elevo hoje minha voz a Ti.do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Tu podes ser o pão, o pássaro, o sol,Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być,
por isso, não sejas uma pedra pra mim.więc kamieniem nie bądź mi.