Losing Streak

Maré de Azar

Losing Streak

Estou com medo de interromper seu passeio noturnoI'm scared to interrupt your late night strut
Devo ter te magoado porque seu cabelo está presoI must have hurt you 'cause your hair's tied up
Você anda por aí como se eu fosse má sorteYou walk around the place like I'm bad luck
O que nos tornamos?What have we become?
Seu tom é diferente nas nossas ligações matinaisYour tone is different on our morning calls
Eu costumava pensar que estávamos acima disso tudoI used to think we were above it all
Eu sempre respondia quando você precisava de mimI always answered when you needed me
Mas algo aconteceu e não temos estado bem há semanasBut something happened and we haven't been right for weeks

Estamos numa maré de azarWe're on a losing streak
Acho que vou perder o sonoI guess I'll be losing sleep
Tentando descobrir onde erreiTrying to figure out where I went wrong
Eu sei que você está com raiva, mas não é culpa minhaI know you're angry but it's not my fault
Não estamos certos para o amor esta noite, então vou calar a bocaWe're just not right for love tonight so I'll shut up

E eu ainda te amo tanto que dói dizerAnd I still love you so it hurts to say
Ultimamente me pergunto se já tivemos nosso momentoI wonder lately if we've had our day
Nossas conversas sempre terminam em lágrimasOur conversations always end in tears
Porque algo mudou e não temos estado bem há semanas'Cause something changed and we haven't been right for weeks

Estamos numa maré de azarWe're on a losing streak
Acho que vou perder o sonoI guess I'll be losing sleep
Tentando descobrir onde erreiTrying to figure out where I went wrong
Eu sei que você está com raiva, mas não é culpa minhaI know you're angry but it's not my fault
Não estamos certos para o amor esta noite, então vou calar a bocaWe're just not right for love tonight so I'll shut up

Não temos estado bem há semanasWe haven't been right for weeks
Estamos numa maré de azarWe're on a losing streak
Acho que vou perder o sonoI guess I'll be losing sleep
Tentando descobrir onde erreiTrying to figure out where I went wrong
Eu sei que você está com raiva, mas por que é tudo culpa minha?I know you're angry but why is it all on me?

Estamos numa maré de azarWe're on a losing streak
Acho que vou perder o sonoI guess I'll be losing sleep
Tentando descobrir onde erreiTrying to figure out where I went wrong
Eu sei que você está com raiva, mas não é culpa minhaI know you're angry but it's not my fault
Não estamos certos para o amor esta noite, então vou calar a bocaWe're just not right for love tonight so I'll shut up