The Desire To Be Perfect

O Desejo de Ser Perfeito

The Desire To Be Perfect

Meus olhosMy eyes
Estão tão inchados que não podem abrirAre swollen shut
Enquanto o adeusAs goodbye
Sai da minha línguaLeaves my tongue

Estou tentando, vale a pena?I'm trying, is it worth it?
O desejo de ser perfeito para vocêThe desire to be perfect for you
Mas quão altoBut how high
Você salta por amor?Do you jump for love?

Jogue tudo em mimLay it all on me
Você não vai me dizer, por favor?Won't you tell me please?

Se eu fosse mais forte, mais ousado, mais sábioIf I was stronger, bolder, wiser
Talvez se eu te segurasse mais perto, mais apertadoMaybe if I held you closer, tighter
Dito as coisas que eu nunca disseSaid the things I never said
Talvez você tivesse ficadoMaybe you'd have stayed instead
Então me dê uma razão, deixe a luz acesaSo give me a reason, leave the light on
Algo em que acreditar, eu posso lutar porSomething to believe in, I can fight for
Estou ficando sem palavras para dizerRunning out of words to say
Deus, eu gostaria que você tivesse ficadoGod, I wish you would have stayed

(Ei)(Hey)
(Ei)(Hey)
(Ei)(Hey)

Dez mesesTen months
E eu não consigo escapar (eu não consigo escapar)And I can't outrun (I can't outrun)
Pois seu nome'Cause your name
Ainda segura minha língua (ainda segura minha língua)Still holds my tongue (still holds my tongue)

Estou chorando porque isso dóiI'm crying 'cause it hurts this
O desejo de ser perfeito para vocêThe desire to be perfect for you
E estou com medoAnd I'm scared
De que você tenha sido a minha únicaThat you were my one

Você pensa em mim?Do you think of me?
E se eu tivesse sidoWhat if I had been

Mais forte, mais ousado, mais sábio?Stronger, bolder, wiser?
Talvez se eu te segurasse mais perto, mais apertadoMaybe if I held you closer, tighter
Dito as coisas que eu nunca disseSaid the things I never said
Talvez você tivesse ficadoMaybe you'd have stayed instead
Então me dê uma razão, deixe a luz acesaSo give me a reason, leave the light on
Algo em que acreditar, eu posso lutar porSomething to believe in, I can fight for
Estou ficando sem palavras para dizerRunning out of words to say
Deus, eu gostaria que você tivesse ficadoGod, I wish you would have stayed

(Ei)(Hey)
(Ei)(Hey)

Mais forte, mais ousado, mais sábioStronger, bolder, wiser
Ah, eu deveria ter te segurado mais perto, mais apertadoOh, I should have held you closer, tighter
Dito as coisas que eu nunca disseSaid the things I never said
Talvez você tivesse ficadoMaybe you'd have stayed instead