Your Heart's Not In It

Seu Coração Não Está Nisso

Your Heart's Not In It

Costumávamos ser tão ingênuosWe used to be so naive
Quando me amar era fácilWhen loving me was easy
Como chegamos aquiHow did we end up here
Agora são olhares frios e perguntas de onde você esteveNow its cold looks and where have you been's
E era mais fácil te amarAnd it was easier loving you
Quando eu estava completamente alheioWhen blissfully unaware
Como chegamos aquiHow did we end up here
Ressentindo os momentos que compartilhamosResenting the moments we share

Porque se seu coração não está nisso e você não pode seguir em frente, eu saberei'Cause if your heart's not in it and you can't go with it ill-know
Está tudo bem para mimIt's alright with me
Apenas me diga que acabou e, assim que ouvir, irei emboraJust tell me that it's over and once I hear it ill go
Então me despedace novamenteSo tear me apart again
Mas certifique-se de que estamos no fimBut make sure we're at thе end
Está tudo bem para mimIt's alright with me

Eu sei que não há nada que eu possa dizer agoraI know therе's nothing I can say now
Porque eu sei como você se sente'Cause I know how you feel
Quando até os gritos mais altos são abafados pelo silêncio novamenteWhen even the loudest cry's are drowned out by silence again
Costumava ser divertido, costumava ser bobo, costumava ser bomIt used to be fun, it used to be dumb, it used to be good
E juro que você também pensava assimAnd I swear you thought it too
Então como chegamos aquiSo how did we end up here
Apenas esperando pacientemente para perderJust patiently waiting to lose

Porque se seu coração não está nisso e você não pode seguir em frente, eu saberei'Cause if your heart's not in it and you can't go with it ill-know
Está tudo bem para mimIt's alright with me
Apenas me diga que acabou e, assim que ouvir, irei emboraJust tell me that it's over and once I hear it ill go
Então me despedace novamenteSo tear me apart again
Mas certifique-se de que estamos no fimBut make sure we're at the end
Está tudo bem para mimIt's alright with me
Porque se seu coração não está nisso e você não pode seguir em frente, eu saberei'Cause if your hearts not in it and you can't go with it ill-know
Está tudo bem para mimIt's alright with me

Arranque tudo, arranque tudo de mimRip it off, rip it off me
Apenas seja rápidoJust make it quick
E quando você ligar, quando você me ligarAnd when you call, when you call me
Não precisamos prolongar issoWe don't have to drag it out
Arranque tudo, arranque tudo de mimRip it off, rip it off me
Apenas seja rápidoJust make it quick
Porque não podemos contornar o que sabemos'Cause we can't get around what we know

Se seu coração não está nisso e você não pode seguir em frente, eu sabereiIf your heart's not in it and you can't go with it ill-know
Está tudo bem para mimIt's alright with me
Apenas me diga que acabou e, assim que ouvir, irei emboraJust tell me that it's over and once I hear it ill go
Então me despedace novamente, está tudo bem para mimSo tear me apart again, it's alright with me
Arranque tudo, arranque tudo de mimRip it off, rip it off me
Apenas seja rápidoJust make it quick
E quando você ligar, quando você me ligarAnd when you call, when you call me
Não precisamos prolongar issoWe don't have to drag it out