La Luna

A Lua

La Luna

Não sou o verdadeiro Slim Shady, nem o Prince, nem o JBNo soy el real Slim Shady, ni Prince, ni JB
Agustín sem nickname nem skins que enganam o otárioAgustín sin nickname ni skins que mienten al gil

Mas andei pelos seus sonhos e eu, meu bem, prefiro os meusPero anduve por tus dreams y yo, baby, prefiero los míos
Com CDs e papel não vai rolar se sempreCon CDs y paper' no va a coincidir si siempre
Está procurando uma desculpa pra sair daquiAnda' buscando una excusa para irse de aquí
Enquanto eu busco uma pra poder seguirEntre yo que busco una pa' poder seguir

Sempre acho que escuto a Lua falando de vocêSiempre creo escuchar la Luna hablándome de ti
Mas são as mesmas dúvidas que me custam a dormirPero son las mismas' duda' que me cuestan dormir
Está procurando uma desculpa pra sair daquiAnda ' buscando una excusa para irse de aquí
Enquanto eu busco uma pra poder seguirEntre yo que busco una pa' poder seguir

Sempre acho que escuto a Lua falando de vocêSiempre creo escuchar la Luna hablándome de ti
Mas são as mesmas dúvidas que me custam a dormirPero son las mismas' duda' que me cuestan dormi
Muita gente me escreve que me ouve quando tá malMe escribe mucha gente que me escucha cuando está mal
E agora que tô mal, não consigo nem me ouvirY ahora sí estoy mal, no puedo ni escucharme

Nascido à noite como DarenNacido por la noche como Daren
O barulho do último sold out soou vazioSe sintió vacío el ruido del último sold out
Pra parar já é tarde, sempre ao chegar se me escapamPa' pararse ya es tarde, siempre al llegar se me salen
Ninguém pergunta a que sabe, que todos acham que sabemNadie pregunta a qué sabe, que todos crean que saben

Tenho cara de conta, todo mundo me passa a chaveTengo cara de cuenta, to' me pasan la clave
Mas olho pra volta e tudo tá desmoronandoPero miro la vuelta y todo está que se cae
Devo deixar alguém entrar ou não vão mais me importarDebo dejar que alguien entre o no van a volver a importarme
Mas só fazem perguntas superficiaisPero solo hacen preguntas superficiale'

Vejo as massas confundindo o conceito de intelectualVeo a las masa' confundiendo el concepto de intelectuale'
Entre tanto imitador, sem vontade e toques virtuaisEntre tanto imitador, sin ganas y toques virtuales
Eu fazendo minhas virtudes habituaisYo haciendo mis virtudes habituales
Assim como meus defeitos que não se vãoIgual que mis defectos que no se salen

Vejo semelhanças entre seus paresVeo similitudes entre tus pares
Acham que são perfeitos, mas a noite caiCreen que son perfectos pero la noche cae
E estão procurando uma desculpa pra sair daquiY andan buscando una excusa para irse de aquí
Enquanto eu busco uma pra poder seguirEntre yo que busco una pa' poder seguir

Sempre acho que escuto a Lua falando de vocêSiempre creo escuchar la Luna hablándome de ti
Mas são as mesmas dúvidas que me custam a dormirPero son las mismas' duda' que me cuestan dormir
Estão procurando uma desculpa pra sair daquiAndan buscando una excusa para irse de aquí
Enquanto eu busco uma pra poder seguirEntre yo que busco una pa' poder seguir

Sempre acho que escuto a Lua falando do micSiempre creo escuchar la Luna hablándome del mic
Mas são as mesmas dúvidas quePero son las mismas dudas que
Recomendo a autocriticaLes recomiendo la autocritica
Antes do auto, criminoso, tô no meu quarto sem olharAntes del auto, criminal, 'toy en mi cuarto sin mirar

Fumando uma autocritica, pagou tudo, assalto líricoFumando un autocritical, se pagó todo, asalto lirical
O chão, o Play e o mini bar e nem assim jogo tanto mímicaEl piso, el Play y el mini bar y ni así juego tanto al mímica
Não tenho tempo nem rivalNo tengo tiempo ni rival
Vem oito e quarto o minivan, o Rolo e mais quatro MC'sViene ocho y cuarto el minivan, el Rolo y cuatro MC's más

Pra dar aulas de astrofísica pra quem acha que tá por cimaPa' dar clase' de astrofísica a los que creen estar encima
Sem rimar o mínimoSin rapear la mínima
Não sou o verdadeiro Slim Shady, nem o Prince, nem o JBNo soy el real Slim Shady, no Prince, ni JB
Agustín sem nickname nem skins que enganam o otárioAgustín sin nickname ni skins que mienten al gil

Andei pelos seus sonhos e, meu bem, prefiro os meusAnduve por tu' dreams y, baby, prefiero los míos
Com CDs e papel não vai rolar se sempreCon CDs y paper no va a coincidir si siempre
Está procurando uma desculpa pra sair daquiAnda' buscando una excusa para irte de aquí
Enquanto eu busco uma pra poder seguirEntre yo que busco una pa' poder seguir

Sempre acho que escuto a Lua falando de vocêSiempre creo escuchar la Luna hablándome de ti
Mas são as mesmas dúvidas que me custam a dormirPero son las mismas' duda' que me cuestan dormir
Está procurando uma desculpa pra sair daquiAnda' buscando una excusa para irse de aquí
Enquanto eu busco uma pra poder seguirEntre yo que busco una pa' poder seguir

Sempre acho que escuto a Lua falando de vocêSiempre creo escuchar la Luna hablándome de ti
Mas são as mesmas dúvidas que me custam a dormirPero son las mismas' duda' que me cuestan dormir