HOME SWEET HOME (feat. G-DRAGON & DAESUNG)

LAR DOCE LAR (part. G-DRAGON e DAESUNG)

HOME SWEET HOME (feat. G-DRAGON & DAESUNG)

Você diz que mudou
You say it's changed
You say it's changed
O show deve continuar, se comporte
Show must go on, behave
Show must go on, behave
Depois de muito tempo, volto a cantar uma música antiga
오랜만에 옛 노래해
oraenmane yet noraehae
Me sinto como se nunca tivesse ido embora
I'm feelin' like I never left
I'm feelin' like I never left
(É isso mesmo) eu nunca fui
(That's right) I never left
(That's right) I never left
Mas você não sabe
But you ain't know
But you ain't know
Certo, então luzes, câmera
It's OK, then lights, camera
It's OK, then lights, camera
Aja como se você soubesse
Act like you know
Act like you know
Não brinque comigo, não, nós somos um
Don't play on me, no, we're
Don't play on me, no, we're
Airbnb, você está sem lar
Airbnb, you're homeless
Airbnb, you're homeless
Um palco de dar medo (palco)
혼비백산-해진-미-장센 (mise-en-scène)
honbibaeksan-haejin-mi-jangsen (mise-en-scène)
Dó, ré, mi, fá, si, dó (agora, você sabe)
도레미파시도 (now, you know it)
doremipasido (now, you know it)

Sapinho, sapinho, eu vim com as tropas
두껍아, 두껍아, came with the troops
dukkeoba, dukkeoba, came with the troops
Abra, prove, aproveite e quando eu atirar vai ser uma grande explosão
뜯고 맛보고 즐기고 big bang when I shoot
tteutgo matbogo jeulgigo big bang when I shoot
Rei do zoológico, ele tem que fazer o que eu faço
King in the zoo, he gotta do what I do
King in the zoo, he gotta do what I do
O maioral, não sou como eles (espelho)
One of one, not of them (mirror)
One of one, not of them (mirror)
O homem no centro das atenções, estou mirando em você
Man in the views aimin' at you
Man in the views aimin' at you
É, estou mirando em um homem e amém, atchim
Yeah, I'm aiming at a man, and amen, achoo
Yeah, I'm aiming at a man, and amen, achoo
Saúde, casa toda limpa, po—
Bless you, all cleaned house, fu—
Bless you, all cleaned house, fu

Os dias de ouro ainda estão aqui
Golden days are still alive
Golden days are still alive
Não diga que está sozinho
외롭다는 말하지 마
oeropdaneun malhaji ma
Onde você vai estar, o lugar onde eu estou
내가 있는 곳, 네가 있을 곳
naega inneun got, nega isseul got
O lugar que eu pertenço
The place that I belong
The place that I belong

Lar, doce lar
Home, sweet home
Home, sweet home
Saudoso lar
Homesick home
Homesick home

Bem, eu disse que voltaria
Well, I said, I would be back
Well, I said, I would be back
E que nunca deixaria você ir
And I'd never let you go
And I'd never let you go
Arranque uma pétala de uma flor
Pick a petal off a flower
Pick a petal off a flower
Atordoado, você me ama, não?
Daze, you love me, nope?
Daze, you love me, nope?
Bem, eu disse que voltaria
Well, I said, I would be back
Well, I said, I would be back
E que nunca deixaria você ir
And I'd never let you go
And I'd never let you go
Arranque uma pétala de uma flor
Pick a petal off a flower
Pick a petal off a flower
Você me ama ou (pare)
Do you love me or (stop)
Do you love me or (stop)

Vencedor, vencedor, assassino de frangos, jantar de samgyetang
Winner, winner, chicken killer, 삼계탕 dinner
Winner, winner, chicken killer, samgyetang dinner
Um, dois, se preparem (um, dois, dê um passo)
하나 둘 set down (one, two, step)
hana dul set down (one, two, step)
Trabalho em equipe fantástico
Fantastic한 팀워크
Fantastichan timwokeu
Não mini, muito mais
Not mini, 많이 more
Not mini, mani more
Pedra, papel, tesoura, brinde
Rock, scissors, paper, toast
Rock, scissors, paper, toast
É assim que fazemos
This is how we do it
This is how we do it
Só faça, vamos fazer isso, galera
Just do it, let's do it, y’all
Just do it, let's do it, y’all
Trabalho, trabalho de segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado e no domingo
Work, work 월화수목금토 일
Work, work wolhwasumokgeumto il
Eles vão esperar até eu estar pronto
They gon' wait til’ I’m gone
They gon' wait til’ I’m gone
Então eu vim, eu vi, eu venci
So I came, I saw, I won
So I came, I saw, I won
G, só Dragon é o que me define
G just D-word is my bond
G just D-word is my bond
Subo no palco, impacto revolucionário
나 무대로 올라, coup d'e shit
na mudaero olla, coup d'e shit
De uma vez, é até difícil de respirar, presta atenção nesse refrão
단숨에 호흡곤란, hook catch this
dansume hoheupgollan, hook catch this
Ah, você não conhece Untitled, 2014? Mentira
아, 무제도 몰라? Bull as shit
a, mujedo molla? Bull as shit
Não importa, é agora ou nunca
Whatever, now or never
Whatever, now or never

Os dias de ouro ainda estão aqui
Golden days are still alive
Golden days are still alive
Não diga que está sozinho
외롭다는 말하지 마
oeropdaneun malhaji ma
Eu estou no lugar que você vai estar
네가 있을 곳에 내가 있는 걸
nega isseul gose naega inneun geol
O lugar que eu pertenço
The place that I belong
The place that I belong

Lar, doce lar
Home, sweet home
Home, sweet home
Saudoso lar
Homesick home
Homesick home

Bem, eu disse que voltaria
Well, I said, I would be back
Well, I said, I would be back
E que nunca deixaria você ir
And I'd never let you go
And I'd never let you go
Arranque uma pétala de uma flor
Pick a petal off a flower
Pick a petal off a flower
Atordoado, você me ama, não?
Daze, you love me, nope?
Daze, you love me, nope?
Bem, eu disse que voltaria
Well, I said, I would be back
Well, I said, I would be back
E que nunca deixaria você ir
And I'd never let you go
And I'd never let you go
Arranque uma pétala de uma flor
Pick a petal off a flower
Pick a petal off a flower
Você me ama ou (pare)
Do you love me or (stop)
Do you love me or (stop)

Nós somos iguais, mortos ou vivos, e sua vida? Continua normal
We alike dead or alive, your life? Still life
We alike dead or alive, your life? Still life
É tão bom, eu senti sua falta
It's so nice, I missed you a lot
It's so nice, I missed you a lot
Seja bem-vindo de volta ao lar, onde quer que você esteja
You're welcome back home, wherever you are
You're welcome back home, wherever you are
Nós somos iguais, mortos ou vivos, sua vida ainda está comigo
We alike dead or alive, your life is still with me
We alike dead or alive, your life is still with me
Vivendo a boa vida, de dia ou noite
Livin' good life, day or nights
Livin' good life, day or nights
O ápice, está na hora de curtir
The highlight, it's about time to rock-on
The highlight, it's about time to rock-on

Lar, doce lar
Home, sweet home
Home, sweet home
Saudoso lar
Homesick home
Homesick home

Bem, eu disse que voltaria
Well, I said, I would be back
Well, I said, I would be back
E que nunca deixaria você ir
And I'd never let you go
And I'd never let you go
Arranque uma pétala de uma flor
Pick a petal off a flower
Pick a petal off a flower
Atordoado, você me ama, não?
Daze, you love me, nope?
Daze, you love me, nope?
Bem, eu disse que voltaria
Well, I said, I would be back
Well, I said, I would be back
E que nunca deixaria você ir
And I'd never let you go
And I'd never let you go
Arranque uma pétala de uma flor
Pick a petal off a flower
Pick a petal off a flower
Você me ama ou (pare)
Do you love me or (stop)
Do you love me or (stop)