Starlight

Luz Das Estrelas

Starlight

Estou correndo em sua direção agora
난 지금 널 향해 달려가고 있어
nan jigeum neol hyanghae dallyeogago isseo
Estou sem fôlego, está tudo bem
숨이 턱까지 차올라 괜찮아
sumi teokkaji chaolla gwaenchana
Pensando em te encontrar em breve
잠시 후 널 마주할 생각에
jamsi hu neol majuhal saenggage

O coração palpita como se fosse explodir
가슴이 터질 듯 두근대고 있어
gaseumi teojil deut dugeundaego isseo
Lá longe, você é a que brilha mais que tudo
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
jeo meolli boineun nega gajang binna
Você é como a luz das estrelas
넌 마치 별빛과도 같은걸
neon machi byeolbitgwado gateun-geol

Um pouco mais perto
조금만 더 가까이
jogeumman deo gakkai
Cada passo que se aproxima
한 발자국 다가갈수록
han baljaguk dagagalsurok
Parece que você irá desaparecer
넌 사라질 것만 같아
neon sarajil geonman gata
Cuidadosamente, eu tenho algo para lhe dizer
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
josimseure nege kkok halmari isseo

Você é minha luz das estrelas
You are my starlight
You are my starlight
Você é meu raio de Sol
You are my sunshine
You are my sunshine
Não importa o que você queira
너가 무엇을 원하든
neoga mueoseul wonhadeun
Você é quem me ilumina
날 비춰주는 건 너야
nal bichwojuneun geon neoya
É você, essa pessoa é você
너야 그게 너야
neoya geuge neoya

Às vezes, quando a tristeza é difícil de suportar
가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
gakkeumeun gamdanghagi himdeun seulpeumi
E está te pressionando, nesses momentos
널 누르고 있을 때면 그럴때
neol nureugo isseul ttaemyeon geureolttae
Pode deixar na minha frente e ir embora
내 앞에 던져 놓고 가도 돼
nae ape deonjyeo noko gado dwae

Não chore, está tudo bem
울지마 괜찮아
uljima gwaenchana
Eu sempre estou ao seu lado
언제나 난 네 옆에 있어
eonjena nan ne yeope isseo
Parece que você irá se despedaçar
넌 부서질 것만 같아
neon buseojil geonman gata
Cuidadosamente, tenho algo para lhe dizer
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
josimseure nege kkok halmari isseo

Você é minha luz das estrelas
You are my starlight
You are my starlight
Você é meu raio de Sol
You are my sunshine
You are my sunshine
Não importa o que você queira
너가 무엇을 원하든
neoga mueoseul wonhadeun
Você é quem me ilumina
날 비춰주는 건 너야
nal bichwojuneun geon neoya
É você, essa pessoa é você
너야 그게 너야
neoya geuge neoya

Nós iluminamos a todos
We light everyone
We light everyone
Brilhamos um sobre o outro
Shine on each other
Shine on each other
As expressões tristes logo
슬픈 표정은 이제 곧
seulpeun pyojeong-eun ije got
Desaparecerão
사라지고 말거니까
sarajigo malgeonikka
Lembre-se de que somos
기억해 우린 무엇보다 더
gieokae urin mueotboda deo
Seres que brilham mais que qualquer coisa
빛나는 존재란걸
binnaneun jonjaeran-geol

Você é minha luz das estrelas
You are my starlight
You are my starlight
Você é meu raio de Sol
You are my sunshine
You are my sunshine
Não importa o que você queira
너가 무엇을 원하든
neoga mueoseul wonhadeun
Você é quem me ilumina
날 비춰주는 건 너야
nal bichwojuneun geon neoya
É você, essa pessoa é você
너야 그게 너야
neoya geuge neoya

Nós iluminamos a todos
We light everyone
We light everyone
Brilhamos um sobre o outro
Shine on each other
Shine on each other
As expressões tristes logo
슬픈 표정은 이제 곧
seulpeun pyojeong-eun ije got
Desaparecerão
사라지고 말거니까
sarajigo malgeonikka
Lembre-se de que somos
기억해 우린 무엇보다 더
gieokae urin mueotboda deo
Seres que brilham mais que qualquer coisa
빛나는 존재란걸
binnaneun jonjaeran-geol