Cadeira Vazia

Karappo No Isu

Uma cadeira vazia estava por perto
そばにはからっぽのいす
Soba ni wa karappo no isu
A tarde de ontem foi agitada e instável
ゆれゆられたきのうのごご
Yure yura reta kinou no gogo

Vamos manter esse sonho vivo
このままゆめのあいだを
Kono mama yume no aida o
Eu ficaria feliz se pudesse passear sem rumo
さまよえたらしあわせなの
Sama yoetara shiawase na no

Sem você
あなたがいなければ
Anata ga inakereba
Abandonar esta cidade
このまちすてて
Kono machi sutete
Sozinho de agora em diante
いまからひとりで
Ima kara hitori de
Apenas começando
はじめるのに
Hajimeru no ni

Então
こんなに
Kon'na ni
Longo pôr do Sol
ながいひがおち
Nagai hi ga ochi
A luz da janela
まどあかりは
Mado akari wa
Inabalável
ゆれないまま
Yurenai mama

Sem você
あなたがいなければ
Anata ga inakereba
Abandonar esta cidade
このまちすてて
Kono machi sutete
Sozinho de agora em diante
いまからひとりで
Ima kara hitori de
Apenas começando
はじめるのに
Hajimeru no ni