Drip Drop

Gotejamento

Drip Drop

Molhada, molhada você caiu
촉촉히 촉촉히 내리는 너
Chokchokhi chokchokhi naerineun neo
A água vibra em círculos quando você toca sua superfície
널 다해서 떨리는 숨결의 원
Neol dahaseo tteollineun sumyeonui won
Você viajou pela doce gravidade
달콤한 중력을 타고 온
Dalkomhan jungryeogeul tago on
Não consigo te evitar
널 피할 수 없어
Neol pihal su eopseo

Em meu coração, gotejando, você caiu uma por uma
내 맘에 drip drop 넌 한 방울씩
Nae mame drip drop neon han bangulssik
Gotejando você me molha mais
Drip drop 더 적셔오지
Drip drop deo jeoksyeooji
Gotejando como está música
Drip drop 이 음악같이
Drip drop I eumakgati
Gotejando, gotejando em mim
Drip drop drip drop on me
Drip drop drip drop on me

Toc toc você bateu no meu coração com o seu delicado sussurro
Knock knock 맘을 두드린
Knock knock mameul dudeurin
Este sentimento, baby, talvez seja
간지러운 속삭임 이 감정은 baby maybe
Ganjireoun soksagim I gamjeongeun baby maybe
O esgoto no fundo do mar aberto, em vez do azul
너는 심해이 잠긴에 푸름보다
Neoreun simhaee jamgine pureumboda
A cor azul está quase marinha
푸른 그 색은 마치 navy
Pureun geu saegeun machi navy
O tempo nublado é bom se você está lá
흐린 날씨도 좋아 너만 있다면
Heurin nalssido joha neoman ittdamyeon
Nuvens cinzas se tornam sombras confortáveis
먹구름은 편한 그늘이 되지
Meokgureumeun pyeonhan geuneuri doeji
Suas gotas de chuvas se tornam meu mar
빛바그린 넌 내겐 바다가 되지
Bitbangurin neon naegen badaga doeji

Um grande oceano está em frente dos meus olhos
눈 앞에 커다란 ocean
Nun ape keodaran ocean
Uma moção que me come vivo, não consigo me afastar
날 집어삼키는 motion 헤어날 수가 없어
Nal jibeosamkineun motion heeonal suga eopseo
Oh obtenha algo para se segurar
Oh 정신 좀 차려
Oh jeongsin jom charyeo
Não hesite e ache sua chave novamente
휘청대지 말고 다시 기를 잡아
Hwicheongdaeji malgo dasi kireul jaba
Tic tac, o tempo está passando
또 tick tock 시간만 흘러가
Tto tick tock siganman heulleoga
Aonde está esta bússola quebrada que está me guiando
고장 난 나침반 난 또 어디로
Gojang nan nachimban nan tto eodiro
Eu puxo a âncora e vou contra o vento
난 달을 또 올려 이 역풍을 헤쳐
Nan dacheul tto ollyeo I yeokpungeul hechyeo
Eu navego em direção a ela
그녈 향한 항해를 해
Geunyeol hyanghan hanghaereul hae

As ondas vem lentamente e me levam
천천히 밀려와 날 삼켜 줘
Cheoncheonhi millyeowa nal samkyeo jwo
Elas acalmam meu coração nervoso
요동치는 마음을 잠재워 줘
Yodongchineun maeumeul jamjaewo jwo
Apenas suas carícias fazem as ondas calmas, yeah
네 손길만이 이 파도를 평화롭게 해 yeah
Ne songilmani I padoreul pyeonghwaropge hae yeah

Em meu coração, gotejando, você caiu uma por uma
내 맘에 drip drop 넌 한 방울씩
Nae mame drip drop neon han bangulssik
Gotejando você me molha mais
Drip drop 더 적셔오지
Drip drop deo jeoksyeooji
Gotejando como está música
Drip drop 이 음악같이
Drip drop I eumakgati
Gotejando, gotejando em mim
Drip drop drip drop on me
Drip drop drip drop on me

Seguindo a velocidade que meu coração cresce
맘이 커져가는 속도를 따라
Mami keojyeoganeun sokdoreul ttara
Você escoa para mim no meu tempo
내 시간에 네가 흘러와
Nae sigane nega heulleowa
Me sinto confortável como se estivesse sonhando
꿈을 꾸듯 편한 느낌 원래
Kkumeul kkudeut pyeonhan neukkim wonrae
Estamos dançando como se fôssemos sempre um
하나인 것 같이 우린 춤을 추고 있어
Hanain geot gati urin chumeul chugo isseo