Horizon

Horizonte

Horizon

Repetindo, vai e vem
반복해 round and round
banbokae round and round
Sempre o mesmo final
늘 같은 ending
neul gateun ending
Olhos que perderam a cor
색채를 잃은 eyes
saekchaereul ireun eyes
Eu sou perigoso nesse olhar
그 시선에 담긴 난 dangerous
geu siseone damgin nan dangerous
Acostumado a me conformar
익숙함에 길들어
iksukame gildeureo
Só me deixo levar
안주할 뿐이야
anjuhal ppuniya
Procure algo diferente
색다른 걸 찾아봐
saekdareun geol chajabwa
Quebre as barreiras dentro de mim
내 안의 틀을 부숴
nae anui teureul buswo

Horizonte espacial sem fim
끝없는 spatial horizon
kkeuteomneun spatial horizon
Limites da realidade desaparecidos
사라진 현실의 경계
sarajin hyeonsirui gyeonggye
Abra a porta que sempre esteve trancada
늘 잠겨있던 문을 열어
neul jamgyeoitdeon muneul yeoreo

Horizonte espacial
Spatial horizon
Spatial horizon
Pânico que vem de repente
찰나에 덮쳐 온 panic
challa-e deopchyeo on panic
Caindo em um abismo
아득히 빠져
adeuki ppajyeo
Como se estivesse hipnotizado
마치 홀린 듯이
machi hollin deusi
Me cobrindo
날 뒤덮어
nal dwideopeo
Sombra que se projeta
드리우는 shadow
deuriuneun shadow
Saindo da rota que eu conhecia
익숙했던 궤도를 벗어나
iksukaetdeon gwedoreul beoseona
A distância no meu coração
내 맘에 벌어진 괴리
nae mame beoreojin goeri
Como se fosse tocar
닿을 것처럼
daeul geotcheoreom
A sensação de estar longe
멀어지는 느낌
meoreojineun neukkim
Engolindo minha visão
내 시야를 삼켜
nae siyareul samkyeo
Horizonte espacial
Spatial horizon
Spatial horizon

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Engolindo minha visão
내 시야를 삼켜
nae siyareul samkyeo
Horizonte espacial
Spatial horizon
Spatial horizon

Espalhando como um cometa
혜성처럼 퍼져가
hyeseongcheoreom peojyeoga
Posso sentir a luz chegando
Can feel the light is coming
Can feel the light is coming
A luz me envolve
빛이 나를 감싸고
bichi nareul gamssago
Além do horizonte que eu não queria cruzar
넘고 싶지 않던 저 지평선 넘어
neomgo sipji anteon jeo jipyeongseon neomeo
As estrelas que se aproximam parecem uma salvação, me segure
다가온 별빛들이 구원 같아 hold me
dagaon byeolbitdeuri guwon gata hold me
Estou hipnotizado, não importa onde isso vai dar
홀린 듯해 그 끝이 어디든
hollin deutae geu kkeuchi eodideun
Não tenho mais medo, não há mais tempo
더 두렵지 않아 난 no more time
deo duryeopji ana nan no more time

Oh, dias melhores
Oh, better days
Oh, better days
Oh, dias melhores estão chegando
Oh, better days come
Oh, better days come
Porque dias melhores, porque dias melhores (oh)
'Cause better days, 'cause better days (oh)
'Cause better days, 'cause better days (oh)
Oh, dias melhores
Oh, better days
Oh, better days
Oh, dias melhores
Oh, better days
Oh, better days
Abra a porta que sempre esteve trancada
잠겨있던 문을 열어
jamgyeoitdeon muneul yeoreo

Horizonte espacial
Spatial horizon
Spatial horizon
Pânico que vem de repente
찰나에 덮쳐 온 panic
challa-e deopchyeo on panic
Caindo em um abismo
아득히 빠져
adeuki ppajyeo
Como se estivesse hipnotizado
마치 홀린 듯이
machi hollin deusi
Me cobrindo
날 뒤덮어
nal dwideopeo
Sombra que se projeta
드리우는 shadow
deuriuneun shadow
Saindo da rota que eu conhecia
익숙했던 궤도를 벗어나
iksukaetdeon gwedoreul beoseona
A distância no meu coração
내 맘에 벌어진 괴리
nae mame beoreojin goeri
Como se fosse tocar
닿을 것처럼
daeul geotcheoreom
A sensação de estar longe
멀어지는 느낌
meoreojineun neukkim
Engolindo minha visão
내 시야를 삼켜
nae siyareul samkyeo
Horizonte espacial
Spatial horizon
Spatial horizon

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Engolindo minha visão
내 시야를 삼켜
nae siyareul samkyeo
Horizonte espacial
Spatial horizon
Spatial horizon

Oh, dias melhores
Oh, better days
Oh, better days
Oh, dias melhores estão chegando
Oh, better days come
Oh, better days come
Porque dias melhores, porque dias melhores (oh)
'Cause better days, 'cause better days (oh)
'Cause better days, 'cause better days (oh)
Oh, dias melhores
Oh, better days
Oh, better days
Oh, dias melhores
Oh, better days
Oh, better days
Engolindo minha visão
내 시야를 삼켜
nae siyareul samkyeo
Horizonte espacial
Spatial horizon
Spatial horizon