If I could tell you (feat. TAEYEON)

Se Eu Pudesse Te Contar (part. TAEYEON)

If I could tell you (feat. TAEYEON)

Uh, vamos lá
Uh come on
Uh come on
Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm

Pode ser que
어쩌면 이미
eojjeomyeon imi
Seja algo que começou de repente há muito tempo
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
kkwae oraejeon bulhyeondeut shijakdwaebeorin neukkim
Sim
Yeah
Yeah

Daquele dia em diante
e언젠가부터
eonjengabuteo
Tenho pensado em você a cada momento do dia
하루 매 순간에 널 생각하곤 있어
haru mae sungane neol saenggakagoman isseo
Sim
Yeah
Yeah

Se eu demonstrar esta pequena mudança
이 자그마한 변화를 내비쳐버리면
i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
As coisas vão ser diferentes entre nós
달라질 우리 사이
dallajil uri sai
Eu tenho muito medo disso, estou me esforçando para permanecer ao seu lado
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
Eu engulo as minhas palavras
말들을 삼키지만
maldeureul samkijiman
Mas eu queria que você fosse minha
But I wish you were mine
But I wish you were mine

Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
De uma forma natural
조금 자연스러
jogeum jayeonseure
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
O que eu quero te dizer
전하고 싶은데
jeonhago shipeunde
Mas meu coração
내 맘이 자꾸
nae mami jakku
Continua me dominando
나를 아프게 해
nareul apjilleo ga
Eu quero te alcançar um pouco mais
네게 좀 더 닿길 원해
nege jom deo dakil weonhae
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you

Apenas para você
너에게는 오직
neoyegen ojik
Espero estar mais próxima de você do que qualquer outra pessoa
누구보다 가까운 존재가 나길 바래
nuguboda gakkaun jonjaega naigil barae
Sim
Yeah
Yeah

Lá no fundo
마음속 깊이
maeumsok gipi
O meu sentimento mais precioso
가장 소중히 빛나던 감정은
gajang sojunghi binnadeon gamjeongeun
Sempre para você
Always for you
Always for you
Sim
Yeah
Yeah

Se eu demonstrar esta pequena mudança
이 자그마한 변화를 내비쳐버리면
i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
As coisas vão ser diferentes entre nós
달라질 우리 사이
dallajil uri sai
Eu tenho muito medo disso, estou me esforçando para permanecer ao seu lado
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
Eu engulo as minhas palavras
말들을 삼키지만
maldeureul samkijiman
Mas eu queria que você fosse meu
But I wish you were mine
But I wish you were mine

Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
De uma forma natural
조금 자연스러
jogeum jayeonseure
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
O que eu quero te dizer
전하고 싶은데
jeonhago shipeunde
Mas meu coração
내 맘이 자꾸
nae mami jakku
Continua me dominando
나를 아프게 해
nareul apjilleo ga
Eu quero te alcançar um pouco mais
네게 좀 더 닿길 원해
nege jom deo dakil weonhae
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you

Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
Meus sentimentos
내 맘을
nae mameul
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you

Oh, talvez se você sentir o mesmo
Oh maybe 너도 같다면
Oh maybe neodo gattamyeon
Oh, baby, se isso for amor
Oh baby 사랑이라면
Oh baby sarangiramyeon
Dê um passo mais perto
한 걸음 다가가
han georeum dagaga
Devo ser sincera?
솔직해질까
soljikaejilkka
Se apaixone agora
Be in love now
Be in love now

Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
Abrir meu coração para você
모든 맘을 꺼내
modeun mameul kkeonae
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
O que eu quero te dizer
전하고 싶은데
jeonhago shipeunde
Mas não há palavras
그 어떤 말도
geu eotteon maldo
Que sejam boas o suficiente
부족한 것 같아
bujokan geot gata
Eu quero te alcançar um pouco mais
네게 좀 더 닿길 원해
nege jom deo dakil weonhae
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you

Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
Meus sentimentos
내 맘을
nae mameul
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you

Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you
Meus sentimentos
내 맘을
nae mameul
Se eu pudesse te contar
If I could tell you
If I could tell you