It's You

É Você

It's You

Mesmo se eu fechar os meus olhos, sentirei o seu perfume
めをとじてもするきみのScent
me wo tojite mo suru kimi no Scent
Posso atraí-lo para mim imediatamente
いますぐにひきよせる
ima sugu ni hiki yoseru
É como tomar um banho doce
あまいシャワーあびるような
amai shawaa abiru you na
Porque eu quero estar submerso no tempo com você
ときにおぼれたいのはきみとだから
toki ni oboretai no wa kimi to dakara
Estar só é um pouco estranho
もうひとりじゃすでにおかしくなるくらい
mou hitori ja sudeni okashiku naru kurai
É você quem decide
すべてがきみしだい
subete ga kimi shidai
Não há como voltar atrás
あともどりはできない
atomodori wa dekinai

Por que está tão frustrada?
めのまえにいるのになぜ
me no mae ni iru no ni naze
Mesmo estando diante de mim
こんなにもどかしいの
konna ni modokashii no
Quero que a gente se entenda
わかりあいたいよ
wakariaitai yo
Mais loucamente
もっとくるおしいほど
motto kuruoshii hodo
Não tocarei mesmo que eu possa alcançar
ふれそうでふれられないよ
furesou de furerarenai yo

Porque é você
'Cause it’s you
'Cause it’s you
Mesmo se eu fechar os meus olhos, sentirei o seu perfume
めをとじてもするきみのScent
me wo tojite mo suru kimi no Scent
Ele coça o meu nariz como uma provocação
はなをくすぐるじれったいな
hana wo kusuguru jirettai na
Posso atraí-lo para mim imediatamente, é você, é você
いますぐにひきよせるIt’s you, it’s you
ima sugu ni hiki yoseru It’s you, it’s you

As minhas palavras não vão direto ao ponto
ことばってちょっととおまわしで
kotoba tte chotto toomawashi de
Me sinto impaciente por não conseguir transmiti-las
つたわらないからじれったいな
tsutawaranai kara jirettai na
Olha, eu me sinto melhor com você, é você
ほらI feel better with you, it’s you
hora I feel better with you, it’s you
Melhor com, melhor com
Better with, better with
Better with, better with

Aonde quer que eu vá, sempre será melhor com você
どこにいてもAlways better with you
doko ni ite mo Always better with you
Mesmo que você não esteja aqui, sempre será melhor com você
きみがいないとAlways better with you
kimi ga inai to Always better with you
Eu quero aprisionar esse amor
あいをとじこめたい
ai wo tojikometai
Ainda que esse mundo esteja tão cheio
このせかいはこんなにたくさんで
kono sekai wa konna ni takusan de
Então por que com você?
あふれてるのになぜきみとだと
afureteru no ni naze kimi to da to
Eu me sinto melhor com você, é você
I feel better with you, it’s you
I feel better with you, it’s you

Sua voz transborda loucamente
こえがあらくあふれだす
koe ga araku afuredasu
Porque você nem consegue respirar
いきすらできないのはきみとだから
iki sura dekinai no wa kimi to da kara

Esse cenário
このシナリオ
kono shinario
Como você vai retratar?
どんなふうにえがいていくの
donna fuu ni egaiteiku no
O que acontece na última página?
さいごのページはどうなるの
saigo no peeji wa dou naru no?
Você ainda não consegue responder
こたえはいまはまだ
kotae wa ima wa mada
Com um rosto sorridente
いつものそのえがおで
itsumo no sono egao de
Você sempre finge não saber
しらないふりしてね
shiranai furi shitete ne

Porque é você
'Cause it’s you
'Cause it’s you
Mesmo se eu fechar os meus olhos, sentirei o seu perfume
めをとじてもするきみのScent
me wo tojite mo suru kimi no Scent
Ele coça o meu nariz como uma provocação
はなをくすぐるじれったいな
hana wo kusuguru jirettai na
Posso atraí-lo para mim imediatamente, é você, é você
いますぐにひきよせるIt’s you, it’s you
ima sugu ni hiki yoseru It’s you, it’s you

As minhas palavras não vão direto ao ponto
ことばってちょっととおまわしで
kotoba tte chotto toomawashi de
Me sinto impaciente por não conseguir transmiti-las
つたわらないからじれったいな
tsutawaranai kara jirettai na
Olha, eu me sinto melhor com você, é você
ほらI feel better with you, it’s you
hora I feel better with you, it’s you
Melhor com, melhor com
Better with, better with
Better with, better with

Melhor com você, melhor com você, melhor com você
Better with you, better with you, better with you
Better with you, better with you, better with you
Melhor com você, melhor com você, melhor com você
Better with you, better with you, better with you
Better with you, better with you, better with you
Melhor com você, melhor com você, melhor com você
Better with you, better with you, better with you
Better with you, better with you, better with you
Melhor com você, melhor com você, melhor com você
Better with you, better with you, better with you
Better with you, better with you, better with you

Porque é você
'Cause it’s you
'Cause it’s you
Mesmo se eu fechar os meus olhos, sentirei o seu perfume
めをとじてもするきみのScent
me wo tojite mo suru kimi no Scent
Ele coça o meu nariz como uma provocação
はなをくすぐるじれったいな
hana wo kusuguru jirettai na
Posso atraí-lo para mim imediatamente, é você, é você
いますぐにひきよせるIt’s you, it’s you
ima sugu ni hiki yoseru It’s you, it’s you

As minhas palavras não vão direto ao ponto
ことばってちょっととおまわしで
kotoba tte chotto toomawashi de
Me sinto impaciente por não conseguir transmiti-las
つたわらないからじれったいな
tsutawaranai kara jirettai na
Olha, eu me sinto melhor com você, é você
ほらI feel better with you, it’s you
hora I feel better with you, it’s you
Melhor com, melhor com
Better with, better with
Better with, better with

Aonde quer que eu vá, sempre será melhor com você
どこにいてもAlways better with you
doko ni ite mo Always better with you
Mesmo que você não esteja aqui, sempre será melhor com você
きみがいないとAlways better with you
kimi ga inai to Always better with you
Eu quero aprisionar esse amor
あいをとじこめたい
ai wo tojikometai
Ainda que esse mundo esteja tão cheio
このせかいはこんなにたくさんで
kono sekai wa konna ni takusan de
Então por que com você?
あふれてるのになぜきみとだと
afureteru no ni naze kimi to da to
Eu me sinto melhor com você, é você
I feel better with you, it’s you
I feel better with you, it’s you

Por que com você?
なぜきみとだと
naze kimi to da to
Eu me sinto melhor com você, é você
I feel better with you, it’s you
I feel better with you, it’s you